杭州交通信息网江南水务股票行情查询:翻译下面一段话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 15:55:11
Supplier shall not allow/require overnight work in factories that are not scheduled for triple-shift work or purchase supplies from government entities who use prison labor. A Supplier who requires workers to work in excess of a shift and a half will be considered to be utilizing forced labor.
供应商不允许或不能要求，在无三班倒计划的工厂工人连夜工作，或购买政府机构使用监狱劳动力生产的货物。 供应商如果要求工人超出一个半倒班工作，将被视为采取了强制劳动。
供应商不会允许要求隔夜工作在不预定于三倍转移工作或购买供应从政府个体使用监狱劳方的工厂。 要求工作者工作超出转移和一半的供应商将认为运用强制劳动。
Supplier shall not allow/require overnight work in factories that are not scheduled for triple-shift work or purchase supplies from government entities who use prison labor. A Supplier who requires workers to work in excess of a shift and a half will be considered to be utilizing forced labor.
供应商不允许也不能要求，无三班倒计划的工厂连夜赶工，或购买利用监狱劳力的政府机构生产的货物。 供应商如果要求工人工作超出一个半班的时间，将被视为采取了强制劳动。
供应商不得允许/要求没有三班倒制度的工厂连夜加班，也不得从使用囚工的政府企业购货。供应商如果要求工人的工作时间超过了一个半班，就会被视为强制使用劳力。