杭州交通信息网武汉一昆明:再翻译一个长句！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 07:54:37
Even so, the 29 nucleotides present in the civet virus but missing from human isolates are intriguing, says coronavirologist Peter Rottier of Utrecht University in the Netherlands; it’s possible that the loss of these few nucleotides may have made the virus more adept at preying on humans,
荷兰乌得勒之大学的冠状病毒学家彼得●罗提耶说：“尽管如此，灵猫病毒内含有的29种核苷酸，在人的分离菌体内却不存在，这种现象令人感觉非常有趣。”也许正因为人体缺乏这29种核苷酸，才使得这种病毒更易侵害人类。
即使如此, 29 核苷酸当前在civet 病毒但失踪从人孤立 是迷人, 说coronavirologist Peter Rottier 乌得勒支大学在荷兰 ; it..s 可能这些少量核苷酸损失也许使病毒比较娴熟于捕食在人 ,