青岛市城阳区天气:“恭喜发财”的英文怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 04:22:12

Wishing you happiness and prosperity

Believe it or not!
从香港尖东海旁望过去中环,很多高楼上面都写着

KUNG HEI FAT CHOI

其实这是把恭喜发财的广东话音译了过去。
所以我觉得在内地的话,直接GONG XI FA CAI也就可以了。

这种现象可以叫做linguistic exotism

Wish good wealth with you!
是这样的!

May wealth be with you.

Make a lot of money!

Kong Xi Fa Chuai:)