海信工厂招聘信息:我们不参加你们的酒会？怎么翻译用英文

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 22:27:41
attend 前面加什么？
we will not attend your party
是这样写吗？

是问句？

Wouldn't we attend your party?

翻译不一定要逐词翻译，同时翻译时也要注意是否附合该语种的语言习惯。英语说“参加”某个聚会，如果是正式场合，可以用“attend”，比如原文的“酒会（cocktail party）”，可以像一楼的那么说；如果是比较随便的一般聚会，可以用口语化的语气，“参加”可用“go to”代替。

We do not attend your cocktail party。

我们不参加你们的酒会？怎么翻译用英文 “我会给你们带来快乐的！”用英文怎么翻译？ 我们可以成为朋友吗用英文怎么翻译? 我想我们这节课一定会很愉快的，用英文怎么翻译呀？ 请问参加“酒会”正规应该穿什么衣服，带领结还是领带，穿西装可以不？ 怎么翻译？ 英文的 我是山东的一个男孩，我想参加你们的活动不知道该怎么准备！请告诉我 你们给你们的女儿买什么？（翻译英文 毕业酒会怎么搞？ 用英文怎么翻译？