杭州交通信息网玉林未来10年高铁规划:是三更（jing）半夜还是三更（geng）半夜？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 18:17:08
小学的 老师一直教的是jing，但是中学老师说是更，别人有的也说是jing，但字典中没有jing的音，为什么！
三更半夜的更字原来是读“jing”，但随着现代汉语的发展，读音发生变化，现在读“geng”
“更”字组文言词汇，就应该读“jing”；组白话词汇就应该读“geng”。
“半夜三更”之“更”实际最好读作“jing”。不过最近字典取缔了“更”的“jing”音。
三更半夜指深夜。
出处：《宋史·赵昌言传》：“四人者（陈象舆、胡旦、董俨、梁灝）日夕会昌言第。京师为之语曰：‘陈三更，董半夜’。”
这是语音变化了。
例字——今读——旧读
解———jie——gai
街———jie——gai
阶———jie——gai
皆———jie——gai
打更——geng——jing
粳米——jing——jing
所以，一般字典辞书表音，此字在这里读jing（精）。不过考虑语言变化，如果读geng（耕）也可以的。
应该是三更（jing）半夜
书面语是三更半夜，民间读法则两种皆有。
因为古时候没有钟，人们不知道时间，后来有人发明了打更，更是一个竹筒或木做的敲击器，一敲起来会发出很大的声音，敲一下代表某一个时间段。
所以应该读（geng）！
三更（jing）半夜