杭州交通信息网收费站收费员个人总结:这句话怎么翻译（超难的英语）？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 09:23:44
Concern has also been expressed by atmospheric scientists that anthropogenic emissions of CO2 released from fossil-fuel combustion and /or clearing of tropical forests will augment the atmospheric greenhouse effect and result in global warming.
金山快译的不好，麻烦高人了！
金山快译的不好，麻烦高人了！
让大气科学家也非常关心的是，人类对化工石料的燃烧所释放的二氧化碳会增加大气的温室效应，最终导致全球气候变暖！
关心也已经被 CO2 的 anthropogenic 发射从热带的森林化石燃料燃烧及清扫发表的大气科学家表达将会增加大气的温室效应而且造成全球的温暖
金山快译过的!!
大气学家们担忧人为地通过燃烧矿物燃料释放二氧化碳及/或大量砍伐原始森林将使大气温室效应恶化，并导致全球变暖。
大气学家们担忧人为地通过燃烧矿物燃料释放二氧化碳及/或大量砍伐原始森林将使大气温室效应恶化，并导致全球变暖。