杭州交通信息网10kv高压开关柜试验:怎样翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 00:44:27
This though it fulfills the laws and requirements of futurist poetry,can hardly be classed as literature.
尽管这种诗歌符合未来派诗歌的条件规则, 但是, 到最后都不能划入"文学"的范围.
这个literature(文学)有强调的意思.所以就进行了上述翻译.
尽管符合未来派诗学的规则和条件，这还是不能被看作是文学作品。
尽管这种诗歌符合未来派诗歌的条件规则, 但是, 到最后都不能划入"文学"的范围.
这虽然它实现未来派画家诗的法律和需求,无法被分类如文学。