杭州交通信息网电力工程设计手册测绘:我们的工作性质相同.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 17:49:41
请问翻译成英文怎样讲
The character of our job is the same.
character本意为"个性",在此通用"性质", "独一无二的性质"即为个性.
这样译确切些:
We have the same character(s)/nature(s) in our jobs.
或就简单说:
Our jobs are in the same nature.
Our jobs nature is the same.
The character of our jobs is the same.