北京西城教育人才网:懂日语的.请帮忙翻译几句话.很急哦.

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 16:49:32
有几句日语翻译的不好.请大家帮帮忙.
请帮我从中文翻译成日语.谢谢大家了!
(因我的个人网站正在更新中.所以打开不了.想发个通知.让别人知道)
日本人是叫网站还是主页呢?郁闷!
1.主页正在更新中,暂时打不开主页.
2.请您继续关注主页.
3.主页更新完毕.
翻译软件是不够准确的.不过.还是很谢谢您的回答.

1.ホームページは更新中で、暂く开けられません.
2.ホームページに引き続き関心を下さい.
3.ホームページの更新が终わりました.

1.ホームページは更新の中で、しばらくホームページを开かない.
2.ホームページに引き続き関心を持って下さい.
3.ホームページは更新し终わる.

1.ホームページは更新の中で、しばらくホームページを开かない.
2.ホームページに引き続き関心を持って下さい.
3.ホームページは更新し终わる.

1.ホームページは更新中で、暂く开けられません.
2.ホームページに引き続き関心を下さい.
3.ホームページの更新が终わりました.

1.ホームページは更新中で、暂く开けられません.
2.ホームページに引き続き関心を下さい.
3.ホームページの更新が终わりました.

懂日语的.请帮忙翻译几句话.很急哦. 请懂日语的朋友翻译几句话,谢谢. 请帮忙翻译几句话 几句话，请帮忙翻译。 请帮忙翻译几句话。 请日语好的帮忙翻译1句话,谢谢 翻译几句话``.日语`` 懂英语的帮忙翻译几句话 懂日语的来~~~~几句话不会翻译~~谢谢!! 求助！请帮忙翻译几句话！