纺织机械设备有哪些:关于版权的,有谁可以翻译得比较清楚

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 03:09:09
Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.另:introduction copyright是什么意思?

除了在美国境内,该图书在以下情况下出售:它不能被外借、再出售、出租或以任何其他形式在未经出版者首肯的情况下流通,(这种流通限制)也包括购得者所采取的以上或类似情况下的流通

另,INTRODUCTION COPYRIGHT......怎么没见过这种用法啊,直接按字面翻会翻成初级版权,就是指卖书直接在本国市场里可以抽份的那部分权利,而不包括书籍翻译成外文以及在海外市场出版或进行相关产品衍生所带来的经济利益的支配权利.

OVER