杭州交通信息网借种电影完整下载:请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 03:22:30
不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.
Please give me convenience in the future.(请多多关照)
或者:)
I'd appriciate your attention for our first meeting.(请多多关照)一般初次见面时可以用.
还有韩语的:
请多多关照:잘 부탁드립니다.
日语的:
ありがとうございますさし示しました.(请多多关照)
好像你非要说点什么！那就试试跟人打个招呼：
Hello! I am a new-comer. Nice to know you.
Hi, everybody. I am new here. It's my pleasure to work with you.
we'll be grateful to your patronage