机要件及档案要多久:钗头凤 唐婉 译文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 12:07:55
不要陆游的,只要唐婉的译文,谢谢!

前次同游沈园,在如茵的绿草地上摆下玉盏佳肴,你那细腻红润的纤手,轻轻启开黄纸瓶封,殷勤地为我斟满了美酒。满园花香四溢,到处莺歌燕舞,宫墙边一带垂柳,萌翠绽绿,柔丝摇曳,一片春色烂漫。曾几何时,风云突变,无情的东风摧残了明媚的春色,也残酷地毁灭了我两甜蜜幸福的爱情。几年的被迫分离,满腔的愁苦幽怨,无处诉说,也无法诉说。当初的一时软弱,顺从母亲之意,铸成大错,真是追悔莫及。错啊!错啊!错啊!今天故地重游,不期相遇,春色依旧像从前那样明丽,但你却变的憔悴枯瘦,涟涟的泪水湿透并且染红了手帕。东风吹得万树桃花纷纷凋落,池榭亭台冷清荒凉无人游玩。虽然过去恩恩爱爱是海枯石烂、真情不移的誓词仍铭刻在心,萦绕于耳,但面对今日的现实,这一片赤诚的情意却无法向你表达,也难以向你表达。罢了!罢了!罢了!