小床奴的妖孽哥哥们:选择题--You MP3 looks nice. Can i borrow it? yes,__________ A help yourself B.go ahead.

B.go ahead

呵呵,此句当然是B,习惯用语.

给你说说:
大意(楼主的you似乎应为your):
"你的MP3好棒,能借给我么?"
"是的,请便".

go ahead原意"向前,去吧",后来引申为对别人请求的鼓励性的肯定回答,相当于汉语的"随便用,请便",意思是你就放心用吧...

这样说,楼主能理解么

-------------------------------------------
根据楼主的补充,加几句:
A. help yourself. 随便用(请客到家时说的话)
C. out of the question 不可能(一般不会有这样的回答,即使你不想借)
D. it's my birthday present这是我的生日礼物(言外之意,不能借,作为委婉的否定回答,单独来用也可,但此处有"yes")

B
help oneself一般是叫别人吃东西
go ahead就是说“去吧”，这里可以解释为自己拿吧

看这个题干感觉是不高于高中的题目...
那么,就按照高中知识来说吧.呵呵,我的水平也就高中~~

A选项着重表示"自便","自己随便拿"的意思,在课本中这句话是专门用来对付请客赴宴之类的场合的.所以如果这个题是个高中题那么A肯定是不选的,假如这是某本参考书里的答案详解,那么它多半会说A项不符合语境之类的.

B项则是表示"做吧","我同意"的意思.具体在哪里出现过我不记得了,反正高中里至少我还没接触过别的含义.它的应用非常灵活,尤其是口语中.选B吧,没错滴~~

C项是说"不可能","根本谈不上"这类意思.应该都算不上干扰项了吧,因为它直接和回答者说的"yes"相矛盾.所以不选C项.

D项嘛,意思很简单,"这是我的生日礼物",加入放在两个中国学生的随意谈话中说不定会出现,因为汉语口语十分随意,只要对方听得懂,就是对的.但英语是绝对不会出现这种不伦不类的东西的,可以说这是一种驴唇不对马嘴的句子,前后文没法衔接的~~所以不选D项.

这个题出的没啥挑战性,只要你记熟这些短语的常用含义及用法,选起来不难的.
我的答案和楼上许多老师们的一样,只是加进了我自己的理解,希望能帮上你~~

A. help yourself. B. go ahead C. out of the question D. it's my birthday present
选b
a 选项 help yourself 请随意吃
我们招待客人时经常说Help yourself! 也就是make you at home,请随便享用,放开肚皮
b go ahead
表鼓励，人家讲说话吞吞吐吐,你可叫他Go ahead.(继续讲吧) 或者小孩子问妈妈可不可以去看电视,妈妈说如果把功课做完就Go ahead.(去吧)。
在本题中，就是鼓励对方，没关系，你拿吧。
c out of the question
表示不可能的
out of question 表毫无疑问
d 它是我的生日礼物。明显答非所问。

A help yourself
go ahead 有前进的意思 所以我觉得A教好吧！就两个选择吗？