04年刘翔夺冠日本解说:Eat well, stay fit, die anyway怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:55:29
如题，谢谢。

吃得好，保持健康，还不是（要）死

吃的好,注意了保持健康.最终还是得死

这是一些人的无聊辩解....哈哈.

谚语:人生难逃一死.

食得好，穿得好，到头也难免一死。

Eat well, stay fit, die anyway怎么翻译？ “studies have shown that students who eat good breakfast stay thinner and do well.”该如何翻译？ FIT是什么意思.. Fit是什么意思？ fit为何? eat是什么意思 Well-educated, well-paid? FIT新人王,FIT为何意呀? stay hungry stay foolish Stay hugry,stay foolish.