韩国人吃肉吗:请人帮忙翻译~!谢谢~!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 03:09:11
乔纳森·斯威夫特是英国文学史上最著名的作家之一,格列佛游记是他的代表作。作者以异乎寻常的想象力,描写主人公格列夫先后出游“小人国”,“大人国”,“慧因国”等地方时,遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可经随意地把上至国王下到平民的各式人待摆在手掌心里玩弄;而在大人国里,他又只能像个幼儿那样处处受制于人,到“慧因国”以后,马成了智慧的象征,而人成了下等动物。作者通过这些有趣的故事,讽刺了当时英国社会的种种弊端,如政客的尔虞我诈,富人的贪得无厌等。读者们在赞叹作者的奇思妙想的同时,也能对当时的英国状况有个大概的了解。反映了18世纪前半期英国社会的一些矛盾,揭露批判了英国统治阶级的腐败和罪恶。伤口之所以深刻有力,就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判;同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

Jonathan Swift is one of the most famous writers in English literature history, it is his masterpieces that dose arranges Buddha's travel notes. Author with unusual imagination , describe protagonist doses of Lev successively go on a tour in " the“Lilliputian" Splendid China ", " adult country ","it is the intelligent because country ",etc. local time,what has been met all sorts of very strange thing. For example he can through is it wave in hand playing with on the centre of the palm to wait from king to various types of people of common people at will in " the“Lilliputian" Splendid China"; In adult's country, he can only be as under one's control everywhere like an infant, it get " it is the intelligent because country "after,become horse by symbol of intelligence, and whether last animal not inferior people. The author has satirized all sorts of drawbacks of the British society at that time through these interesting stories, for instance the deceiving each other of the politician, the rich are insatiably avaricious,etc.. The readers can have a general understanding to the British state at that time too while highly praise the author's strange thought and think wonderfully. Give some contradictions of the Britain society in the first half of the 18th century, reveal that criticized the Britain corruption and crime ruling class. The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

Jonathan Swift is in the English history of literature one of most famous writers, the Geleg Buddha travel notes are his representative works. The author by the unusual imagination, describes leading character standard Lev to go to travel successively "Lilliput", "adult the country", "brightly because of the country" and so on the local time, bitter experience all sorts of all sorts of strange and unusual matters. For instance in he may pass through in "Lilliput" treats at will on to king under to common people's various types person suspends plays with in 手掌心; But in adult in the country, he only can like baby such everywhere to be under the control of others, to "is bright because country" after, the horse has become the wisdom symbol, but the human has become the inferior animal. The author through these interesting stories, satirized at that time English society's all sorts of malpractices, like politician's mistrusting each other, the rich person is insatiably greedy and so on. The readers while acclaim author's wonderful idea, also could have a general understanding to then English condition. Had reflected 18th century first half issue of England society's some contradictions, the exposition have criticized the England ruling class's corruption and the evil. Wound the reason that profound powerful, lay in it to the British Parliament in the meanless parties and groups struggle, the ruling clique stupid is decayed and is bent solely on profit, the colonial war brutal has cruelly carried on the exposition and the critique; At the same time it eulogized the colony people in the certain degree to revolt against ruler's heroic struggle.