杭州交通信息网外国评论联合国五常:急!四道题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 05:26:01
1.Hi,Dad! I'm much stronger now,aren't I?请问反意疑问句中后半部分为什么用aren't I?而不用am not I?
2.take ……into 都有哪些含义？
3.if a day和just a minute是什么意思?
4.get a treat for being a good dog是什么意思?
2.take ……into 都有哪些含义？
3.if a day和just a minute是什么意思?
4.get a treat for being a good dog是什么意思?
1.反意疑问句中遇到be形式的如am,is,are，其后的反意问句中就用aren't或根据时态做相应变化。
2.要看它的搭配了，如take...into account是考虑到，重视，估计的意思；又如take...into consideration是顾及的意思。
3.要根据上下文的意思来翻译，就单看的话，差不多就是“假如有一天和过一会儿”的意思。
4.这个句子更需要根据上下文的意思来翻译，翻译一定要是有语境的。单看的话差不多是“因为作为一只善良的小狗而被耍了。”
1，那是习惯用法
2，不大清楚，好像有被吸引的意思
3，假如有一天；一会儿
4，？？、
3如果一天，一会儿。