杭州交通信息网诸葛天下于海燕离职:这段英语怎样翻译呀？help help~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 10:52:24
Choose music wisely. One video we saw featured loud heavy metal music. Not only did it sound truly awful, but the video content was mainly made up of happy snaps of staff standing by their equipment. If that wasn't bad enough, staff at the stand were too busy singing along to greet customers. This company would have done better by not showing their video.
这是关于商业电视片音乐的选择．
这是关于商业电视片音乐的选择．
要明智地选择配乐。我们曾经看过一段配展录像用嘈杂的重金属音乐来配，不仅听觉效果奇差，内容也只是一些企业员工们开心地站在设备仪器旁的照片。更糟糕的是，展台上的员工都只顾跟着录像唱歌，连招呼观展顾客都顾不上！这家公司如果不放这种录像的话，展出效果可能反而会更好。
多些捧场阿！嘻嘻！
选择音乐的时候可要动动脑子。我们看过的一个录像就配了嘈杂的重金属音乐。它不仅听上去很可怕，而录像的内容却主要是展示了员工们开心的站在他们的仪器旁边的照片。如果这还不够糟糕的话，情想象站在那里的员工们也绝不可能和着这样的音乐来问候顾客吧。如果不展示这段录像的话，这家公司或许还能做得更好些呢。
三人行必有我师。楼下翻的好多了，甘拜下风^^
呵呵，来自同一篇文章：）
投叽叽喳喳一票！