刀剑英雄宠物遗忘技能:苏州高新区如何翻译,专业一点的
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 21:43:52
Suzhou National New & Hi-Tech Industrial Development Zone
简称SND
不敢说是专业翻译,但它是官方翻译,详见其官方网站:www.snd.gov.cn,中文网站上显示“苏州高新区”是其简称,英文网站上有全称。
很多类似的翻译都不用自己去绞尽脑汁,即使官方的翻译不好不对,你也该用官方的翻译。
苏州高新区全称“苏州国家高新技术产业开发区”
翻译成英文就是:
Suzhou National New&Hi-Tech Industrial
Development Zone
SUZHOU HI-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE