菊与刀文化:为何只有Uriel这个英文名女生不能用?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 06:14:22
四天使中三个天时,米迦列、嘉百列、拉斐尔的名字女生都可以当作名字来使用。为何惟独尤利尔这个名字没有女性形式?
回Lilianleelala:但是圣经上许多天使和圣人的名字都可以当做女生的名字来使用啊。不但圣经,就连奥德塞和阿波罗都能当女生的名字来使用。为什么就这个不行?

You can use any name you like in English. It is not common as a girls name, it is not a common name at all. It is popular now for some people to give girls boy's names and boy's girls names, the disadvantage with strange names however is that they can be difficult to remember and maybe people will think you are a boy if they see your name written down (unless they can see you)

Uriel
[`jJErIEl]
n.[宗]乌列(基督教《圣经》和伊斯兰教《古兰经》所载天使长之一)

所以女生不能用

一楼这位大哥,没文化也不是你这样的啊,在哪个网站上翻译了一下就拿来做答案?人家问题提得很具体了,你好想没有什么借口这么糊弄吧?
不知道就说不知道,等着看看有没有高人不好吗?

首先这个名字比较少见啦。

其次如果是经书上面的圣人的话就更怪了。试想想有个外国人过来告诉你他的中文名叫做“孙悟空”你会有什么反应?

再次,就是个人觉得这个名字跟Urine有点像。这个Urine嘛,就是PP的意思,就是上小号。

可能是这样所以还是不太适合啦。