美国海关官网怎么查询:帮我翻译一下!谢谢!!急!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 06:44:35
Letters to Santa
There are millions of people all over the world, who are dreaming of a visit to Santa. Many make their dream come true, and take a trip to the Polar Circle. Even if you never get to visit Santa, you can always write him and tell him about your dreams.

Each year, Santa gets hundreds of thousands of letters from 150 countries all over the world. The children in Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers. During the summer months, Santa gets approximately 100 letters every day. He tries to answer letters from foreign countries, if the writer requests a reply.

Many children and grownups think that Santa's study with the fireplace is the nicest room of Santa's Main Post Office. There you can admire letters, pictures and gifts sent by children, and sit down for a moment in Santa's sturdy rocking chair. In the background you can hear lovely Christmas carols.

The address of Santa Claus is: Santa Claus' Main Post Office, Santa Village, FIN-96930 NAPAPIIRI

写信给圣诞老人
全球有数以百万的人想拜访圣诞老人。很多人梦想成真,踏上了到极圈的旅途。即使你从来没有拜访过他,你也可以写信给他,告诉他你的心愿。
每一年,圣诞老人都受到来自全球150多个国家的不计其数的来信。英国,波兰&日本的小孩子是最勤奋的写信者。在夏季时,圣诞老人每天大概受到100封信。如果写信人要求回信的话,他就尝试回信。
很多小孩子和成年人认为圣诞老人的有火炉的书房时他的最舒服的邮局。在那里,你可以欣赏孩子们寄来的信件,图画和礼物,也可以在圣诞老人的摇椅里坐一会。你还可以在后院里听见美好的圣诞颂歌。
圣诞老人的地址是:圣诞老人的主邮局,圣诞村,Fin96930Napapllri。(这个莫名其妙的地址恕我无能为力了)

给圣诞老人的信件
有成千上万人全世界, 谁作梦参观对圣诞老人。 许多牌子他们的梦想来真实, 并且采取旅行对极圈。 既使您从未得到参观圣诞老人, 您能写他和总告诉他关于您的梦想。

每年, 圣诞老人收到成千上万封的信件从150 个国家全世界。 孩子在英国, 波兰和日本是最繁忙的作家。 在夏天月期间, 圣诞老人收到大约100 封信件每天。 他设法回答从外国的信件, 如果作家请求回复。

许多孩子和grownups 认为, 圣诞老人的研究与壁炉是圣诞老人的主要邮局最好的屋子。 您能那里敬佩信件, 图片和礼物由孩子送, 并且坐下一会儿在圣诞老人的健壮的摇椅。 在背景中您能听见可爱的圣诞节carols 。

圣诞老人地址是: 圣诞老人的主要邮局, 圣诞老人村庄, FIN-96930 NAPAPIIRI

这是机器翻译的

草草翻译了下:)

Letters to Santa
给圣诞老人的信
There are millions of people all over the world, who are dreaming of a visit to Santa. Many make their dream come true, and take a trip to the Polar Circle. Even if you never get to visit Santa, you can always write him and tell him about your dreams.
全世界有几百万的人梦想去拜访圣诞老人,许多人实现了。他们到了南极圈旅游。
就算你不能真的去拜访他,你也总可以给他写信,把你的梦想告诉他。

Each year, Santa gets hundreds of thousands of letters from 150 countries all over the world. The children in Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers. During the summer months, Santa gets approximately 100 letters every day. He tries to answer letters from foreign countries, if the writer requests a reply.
每年,圣诞老人都会收到来自全世界的150个国家的几十万封的信。 其中来自英国,波兰,和日本的儿童是最为忙碌的。在夏天的几个月里,圣诞老人几乎每天都要收到100多封信。如果不同国家的写信人要求回信,他就会尽力去做。

Many children and grownups think that Santa's study with the fireplace is the nicest room of Santa's Main Post Office. There you can admire letters, pictures and gifts sent by children, and sit down for a moment in Santa's sturdy rocking chair. In the background you can hear lovely Christmas carols.
许多儿童和大人们都认为圣诞老人的书房和壁炉是他总邮局最漂亮的房间。在那里你可以欣赏到孩子们寄来的信,照片和礼物。然后在圣诞的摇椅上坐会儿。听着背景音乐放的圣诞的颂歌。
The address of Santa Claus is: Santa Claus' Main Post Office, Santa Village, FIN-96930 NAPAPIIRI
圣诞老人的地址是:: Santa Claus' Main Post Office, Santa Village, FIN-96930 NAPAPIIRI

给圣诞老人的信:
全世界有几百万的人梦想去拜访圣诞老人,许多人实现了。他们到了南极圈旅游。
就算你不能真的去拜访他,你也总可以给他写信,把你的梦想告诉他。
每年,圣诞老人都会收到来自全世界的150个国家的几十万封的信。 其中来自英国,波兰,和日本的儿童是最为忙碌的。在夏天的几个月里,圣诞老人几乎每天都要收到100多封信。如果不同国家的写信人要求回信,他就会尽力去回复。
许多儿童和大人们都认为圣诞老人的书房和壁炉是他总邮局最漂亮的房间。在那里你可以欣赏到孩子们寄来的信,照片和礼物。然后在圣诞的摇椅上坐会儿。听着背景音乐放的圣诞的颂歌。
圣诞老人的地址是:NAPAPIIRI,FIN-96930,圣诞老人村,圣诞老人邮局

给圣诞老人的信
全世界有不计其数的人都在渴望着能拜访一下圣诞老人。其中有些人的梦想就成为了现实,他们真的去了北极圈。就算是你没有机会见到圣诞老人你也可以给他写信告诉他你的梦想。
每年圣诞老人都可以收到成千上万封来自150个国家的人给他写的信。其中英国,波兰和日本的小朋友是给他寄信寄的最多的。夏天的时候,圣诞老人每天都可以收到大概100封信。如果给他寄信的人要求他回信的话他就会尽力回复来自不同国家的信件。
很多小孩和成人都认为圣诞老人的那带有暖暖壁炉的书房是他家里最漂亮温馨的地方。在他的书房里圣诞老人可以读信,欣赏小朋友们寄给他的图片和精美的礼物,最惬意的就是能躺在他的书房的摇椅上听着优美的圣诞颂歌好好享受一番。
圣诞老人的地址是:圣诞村圣诞老人信箱

Letters to Santa
给圣诞老人的信

There are millions of people all over the world, who are dreaming of a visit to Santa. Many make their dream come true, and take a trip to the Polar Circle. Even if you never get to visit Santa, you can always write him and tell him about your dreams
全世界成千上万的人都梦想能见圣诞老人一面。许多人去北极圈走了一遭让自己梦想成真。即使你从未见过圣诞老人,也可以写信给他,告诉他你的这个愿望。

Each year, Santa gets hundreds of thousands of letters from 150 countries all over the world. The children in Great Britain, Poland and Japan are the busiest writers. During the summer months, Santa gets approximately 100 letters every day. He tries to answer letters from foreign countries, if the writer requests a reply.
每年,圣诞老人都能收到来自全世界150个国家的来信,其中最多的是来自英国,波兰和日本的孩子。夏季的时候,圣诞老人每天大概收到100封信。他也会尽量回信,如果来信里有这样的要求。

Many children and grownups think that Santa's study with the fireplace is the nicest room of Santa's Main Post Office. There you can admire letters, pictures and gifts sent by children, and sit down for a moment in Santa's sturdy rocking chair. In the background you can hear lovely Christmas carols.
许多孩子和成年人都认为,圣诞老人有壁炉的书房是他邮局中最好的房间。你可以在那里欣赏来自孩子们的信,图画和小礼物,你还可以在圣诞老人的摇摇椅上坐上那么一阵,而背景音乐是有趣的圣诞颂歌。

The address of Santa Claus is: Santa Claus' Main Post Office, Santa Village, FIN-96930 NAPAPIIRI
圣诞老人的地址是:NAPAPIIRI,FIN-96930,圣诞老人村,圣诞老人邮局