杭州交通信息网大冶新冶特钢招聘:傻人做傻事用英文应该怎样翻译呢？哥哥姐姐们帮个忙哈
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 05:34:24
请知道的说说，谢谢
silly people do silly things.
精确翻译
Stupid is as stupid does!
---------
阿甘正传里有这样的句子
Mom says that stupid is as stupid does。
生活本是如此，蠢人就做蠢事，不是每个人都如同阿甘一样可以给自己好的定位。有的时候我们显得太聪明，明明没有那个境界，却依然会去做那些事，于是等待我们的只有失败。阿甘可以无数次的承担失败，没有关系，他不是对自己有信心，而是在他的脑海中，从来没有想过成功。
Gunp，拯救了多少绝望的心灵啊 ，有一种“孔已己”的心理战胜与自我安慰的架势
<阿甘正传>原语:
Stupid is as stupid does!
值得一看!
Stupid is as stupid does!
--------Gorrest Gump
Stupid is as stupid does
The silly person makes silly things.