杭州交通信息网水井坊股票股吧:林阴道？还是林荫道？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 03:30:38
我女儿的小学一年级语文课本里有“林阴道”这一个词语，可是有人认为“林阴道”应该是“林荫道”，不知道哪一个正确？烦请高手解答！
依据的1985年出台的《普通话异读词审音表》。该表是这样规定的――“荫”通读为“yin（去声）”，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。也就是说，“荫”字在读“yin（阴平）”时，都要写成“阴”；只有用在读“yin（去声）”的时候，才写成“荫”。
面对一些质疑，语言专家后来做出了妥协，凡是这些专有名词中的“荫”字，都依然保留。如此说来，“阴”就对应着两个繁体字：“阴”和“荫”。简体字“荫”，只出现在专有名词和“荫庇”、“荫凉”等少量词语之中。
我觉得从常识上说应该是“林荫道”因为这个阴影是因为树木遮挡太阳形成的，而不是建筑物等其他物体造成的，所以写成“林荫道”比较准确。
林荫道，指两边栽有高大茂密树木的通路。“荫,草阴也。”――《说文》。而“阴”，在《电子词典》“http://www.easysea.com/cd/index.asp?keyword=阴%20%20荫&keychar=阴” 的解释中，没有“树木草木的阴影”这一条。所以，应该是“林荫道”。
林荫道
遇到这类问题，多找几个中文输入法一次输入，出来什么就是什么，自己造过词的排除在外。
应该是阴道