国家电网招聘官网:“肖”氏和“萧”氏有何区别?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 01:21:48
慧慧宝贝1717
外国人的名字来到中国是用中文翻译过来,和外国人的姓没有关系的,主要是翻译成外文的音差不多而已。然而我所说的是中国人的姓氏,这个就有很大的区分了,就象“张”和“章”一样。

在姓氏起源时,最初是以萧为姓的。现在流传的大致有两种: 一: 1、出自子姓,以封地命姓。春秋时,宋国有一员猛将叫南宫长
  万,在攻打鲁国时被俘,鲁庄公把他囚禁在后宫中,几个月后才把他
  放回宋国。公元前682年秋的一天,宋闵公同南宫长万在后宫博戏(
  古代的一种赌局),闵公的宠姬也在旁边观看。长万看着她们说:"
  还是鲁宫的美女漂亮,天下诸侯没有比做鲁君更快活的了!"闵公一
  向以这几个姬妾的姿色自矜,听了这话很不高兴,就嘲笑长万说:"
  像你这种当俘虏的人怎么懂得美不美呢?"这一下触到了南宫长万的
  痛处,他顿时恼羞成怒,一拳就把闵公打死了。接着他又杀死大夫仇
  牧和太宰华督,另立公子游为君。宋国公子纷纷逃往萧邑(今安徽萧
  县)。萧邑大夫是宋国始祖微子启的后裔,名叫大心,他把这些公族
  子弟及他们的随从聚合起来组成一支军队,又到曹国请来援军,逐杀
  了南宫长万及其同党,平息了这次内乱。闵公的弟弟宋桓公即位后,
  把大心封在萧为附属国,称为萧叔。萧国后来被楚国所灭,大心的后
  世子孙遂以封地命姓,称萧姓。
  二: 古代嬴姓部落首领柏裔之后作士于萧,便以"萧"为姓,叫萧
  孟亏。其后沿袭姓萧。

  二、郡望堂号
  1、堂号
  "定汉堂":汉代陪人萧何,从汉高祖刘邦在沛县起兵反秦,
  到建立汉朝即皇帝位,始终帮助汉高祖,功居第一,位列丞相,汉朝
  一切律令典制,都是萧何定的。
  2、郡望
  萧姓望族居兰陵、广陵。
  兰陵郡:西晋时从东海郡分出一部分,置兰陵郡,治所在丞
  县(今山东省枣庄市峄城镇)。隋时废此郡。
  其余的上位仁兄已经说了,我就不再重复了

按照国家发布的有关规范标准,“萧”和“肖”都是现行规范汉字,二者之间不存在繁简关系。从渊源关系上看,作为姓氏用字的“肖”当为“萧”的民间俗写。长期以来,由于种种原因,“萧”和“肖”都被当作姓氏用字使用,但是“萧”作为姓氏用字历史远比“肖”要长得多。

这个问题比较复杂,姓氏用字的更改涉及户籍、邮政、银行、教育等诸多领域,需理顺和协调多方面关系。作为国家语言文字主管部门,教育部、国家语委将积极与公安户籍管理部门沟通,争取尽早促成这方面问题的解决。建议按照“名从主人”的原则,尊重个人意愿,希望改为“萧”的,应按照户籍管理的相关规定申请变更,不希望变更的,应允许保留。

我国翻译国外人名时候多用肖,比如肖邦、肖斯塔克维奇,也有用萧的,如萧伯纳,通常看习惯,或者谁最早翻译过来用的什么,就约定俗成了。

“肖邦”和“萧邦”没有区别,外来音译,就像“柴可夫斯基”和“柴科夫斯基”一样。

肖和萧就是两个不同的姓,就如阎和颜,张和章,百家姓中同音字多着呢,没什么好研究的.

听慧慧宝贝1717的没错