杭州交通信息网青浦区徐泾镇邮编:冯巩主演了电影《心急吃不了热豆腐》说了是哪了方言
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 01:40:53
据悉，《心急吃不了热豆腐》根据崔砚君小说改编，冯巩将原著中的故事发生地张家口改成了河北保定，吸引他的不仅是当地古朴、深厚的文化，还有被他形容为“拐弯抹角”的保定话，“影片人物性格鲜明，但以普通话演绎，观众会产生听相声的错觉，所以我要求演员都以保定话出镜。”
为了练习保定话，冯巩特意在开拍前去保定体验生活，夸口自己的保定话已经练习得炉火纯青，“保定话在一些小语气词上有点变化，与唐山话非常相似。幸亏我的老家河间，位于保定和唐山之间。我经过一个多星期的学习，现在说多少句也不会露馅。”
为保证演员都能讲地道的保定话，冯巩专门请人将台词以保定话录了下来，让演员练习，还请了两位老师纠正发音。冯巩笑着说，影片拍完了，保定话成了剧组的“官方语言”。剧组人员上街都讲保定话讨价还价，商家将他们当成当地人，卖价都特便宜。
河北保定
河北保定
唐山