保定太行:Tokey is bigger than ( )city in Japan

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2022/07/07 09:52:07

many a
接单数,表示许多

Tokey is bigger than ( any other )city in Japan.
东京比日本其它的任何一个城市都大。
理由:
1.不能只填any(任何一个).若填any,则翻译成:“东京比日本任何城市都大”。 “任何城市”则显然包括了“东京”本身,这样则等于在说:东京比东京大。这显然是错误说法!
2.也不能填the other(其余的)或other(别的).“其余的”和“别的”城市那么多,这样就犯了一个和多个比较的错误,因为比较级一般只能用于两个或两者之间作比较!
3.又要用于“两者”,又要不包括自己本身,于是用any other就妥当了。

Tokey is bigger than ( any other )city in Japan.
东京比日本其它的任何一个城市都大。
理由:
1.不能只填any(任何一个).若填any,则翻译成:“东京比日本任何城市都大”。 “任何城市”则显然包括了“东京”本身,这样则等于在说:东京比东京大。这显然是错误说法!
2.也不能填the other(其余的)或other(别的).“其余的”和“别的”城市那么多,这样就犯了一个和多个比较的错误,因为比较级一般只能用于两个或两者之间作比较!
3.又要用于“两者”,又要不包括自己本身,于是用any other就妥当了。

Tokyo is bigger than any other city in Japan

any other
东京比日本其它的任何城市都大

any other
显然,若用other的话,后面的city应用复数cities