冲销支出是什么意思:在宴会上说点什么好呢?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 00:12:00
马上要年底了,公司要开忘年会,我是公司的秘书,在吃饭的时候说点什么好呢?并请各位高手帮忙,翻译成日语。谢谢了!

今年も一年间お疲れ様でした。
来年もよろしくお愿いします。
よいお年をお过ごし下さい。

今年一年大家辛苦了。
明年请继续关照,并祝愿大家过个好年。

这样说比较地道的。

YOSHIYOSHI,大大的好吃

Help yourself.
Ladies and gentlemen you are welcom.
This day we get togather to share the beautiful time.