工业设计案例分析:帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 08:06:41
Beautiful scenic spots? Hmm. Well in the northern part of Sweden it's cold and the landscape of snow is pretty nice, and there is an Ice Hotel in Kiruna. Where I live we have the globe which is like a big golf ball that you go into and watch different events like ice hocky matches and such. I'm 19 years old. How old are you? And what beautiful scenic spots do you have near you :D. I don't think I will be able to learn chinese, it's too hard. Ni shi shi means thank you? hehe.

好景点?嗯,瑞典北边很冷,雪景不错。在kiruna由一个冰雪旅馆(应该是用冰块搭建起来的那种)。我住的地方由一个像大高尔夫球的球状体育馆,你能在里面观看比如冰球之类的比赛。我19岁了,你那?你那儿有什么好景点:D我觉得我学不了汉语。太难了。Ni shi shi是不是谢谢你的意思?呵呵

美丽的景点? Hmm 。很好在瑞典的北部天气冷的并且雪风景是相当好的, 并且有冰旅馆在Kiruna 。那里我住我们有是象大高尔夫球的地球您进入和观看不同的事件象冰hocky 比赛和这样。我19 岁。您多大年纪? 并且什么美丽的风景点您有在您附近:D 。我不认为我能学会中文, 它是很困难的。
以后不是文中的吧~好象是你试着翻译,谢谢,呵呵

美丽的风景点?恩。。好把,在瑞典北部。那里天气寒冷,白雪覆盖的地面很是漂亮
在Kiruna基律纳有个一叫Ice Hotel(冰旅店)。我住的地方大的高尔夫球样的球型体育馆,进去后可以观看到不同的例如冰球比赛的活动。我19岁你呢?你那边附近有哪些美丽的风景点呢?:)我想我学不来中文。它太难学了。 Ni shi shi是谢谢的意思?呵呵。。