杭州交通信息网专升本入学考试分数线:色之不存 爱将焉附是什么意思出自哪里？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 07:40:21
此句没有明显的出处，但类似的说法有：
《战国策·楚策》……江乙曰：“以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。是以妣女不敝席，宠臣不避轩。……
《韩非子·说难》：“弥子色衰爱弛，得罪于君。”
《前汉孝武皇帝纪二卷第十一》：“大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝”
三句意思相同，只解释其中一句：
“大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝”
大概靠姿色来侍奉人的（女人），（一旦）姿色衰老，（他人）的宠爱就会放松（减少之意）。宠爱放松了，（彼此之间的）情义就断绝了。
凡：大概，大致
爱，这里不应解释为爱情，既然是“以色事人”何来爱情？
白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝”的最好例证。
色之不存 爱将焉附
译：姿色不复存在，爱还依托在何处呢？
原文是皮之不存，毛将焉附。大概此文的作者借用之而稍作改动了。
应该是皮之不存，毛将焉附吧