杭州交通信息网中医诊所可行性研究报告:请帮忙翻译一下信用证英语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 12:50:15
Weight note and packing list with details of measurement and weight of one carton per style and total per style.
Bill of lading,evidencing shipment agiainst cocs logistics,sunning,floor5,10 avenue,hong kong.
请帮忙翻译一下，其中 这个EVIDENCING 该如何理解，还有 SHIPMENT AGAINST
Bill of lading,evidencing shipment agiainst cocs logistics,sunning,floor5,10 avenue,hong kong.
请帮忙翻译一下，其中 这个EVIDENCING 该如何理解，还有 SHIPMENT AGAINST
分别详细记录了每一类型货物（信用证项下商品）每箱单重和总重以及所用重量计量单位的装箱单。
显示了由在香港第10大街sunning大厦5层的cocs物流公司作为货物承运人的提单。
EVIDENCING：显示
SHIPMENT AGAINST。。。：货物由。。。承运的
我和我爱人都是这个看法：）
希望不会误导你
EVIDENCING：见证
SHIPMENT AGAINST：发货 反对