原田明絵:帮忙翻译这一段~~~

Tom Cruise (born Thomas Cruise Mapother IV July 3, 1962 in Syracuse, New York, USA) is an American actor and producer who has starred in a number of top-grossing movies.
汤姆·克鲁斯（本名克鲁斯·马波特第四，1962年7月3日生于美国纽约州锡拉丘兹）是一名在多部大片中担任主角和制片人的美国演员。
His first leading role in a blockbuster movie was in 1983's Risky Business.
汤姆·克鲁斯领衔主演了1983年的 《危险任务》，一举成名。
Biography.

He received Academy Award nominations for Born on
the Fourth of July (1989) and Jerry Maguire (1996), both as Best Actor; 使克鲁斯获得学院奖（即奥斯卡奖 译者注）提名的影片有：《生于七月四日》（1989）和《杰瑞·马贵尔》（1996），均被提名最佳男演员
and for Magnolia (1999), as Best Supporting Actor.
在影片《花木兰》（1999）中被提名最佳男配角
In 1996, he became the first actor in history to star in five consecutive films that grossed $100 million in domestic release.
1996年，他成为历史上第一个主演的连续5部电影国内票房总收入超过一亿美元的演员。
The films were A Few Good Men (1992), The Firm (1993), Interview with the Vampire (1994), Mission: Impossible (1996) and Jerry Maguire (1996).这些电影是《几个好人》（1992）《公司》（1993），《访问吸血鬼》（1994）《不可能的任务》（1996）和《杰瑞·马贵尔》（1996）

Never one to shy away from challenging himself, Cruise also took on more unusual roles following Interview With The Vampire and Jerry Maguire,
克鲁斯从不害怕挑战自我，在《访问吸血鬼》和《杰瑞·马贵尔》之后又接受了更多不同寻常的角色，
with Eyes Wide Shut (1999) which took two years to finish as director Stanley Kubrick's last film, alongside former spouse Nicole Kidman.
比如在导演斯坦利·库布里克最后一部电影《大开眼戒》中，克鲁斯与前妻尼可·基德曼携手，花费两年时间拍摄完成。
Cruise also turned in a powerful supporting performance as a misogynistic male guru in Magnolia (1999), which netted him a Best Supporting Actor Oscar nomination,
克鲁斯还在《花木兰》（1999）中出色地扮演了一位厌恶女人的男性宗师而获得了奥斯卡最佳男配角提名。
and also played a villainous hitman who kidnaps unsuspecting cabbie Jamie Foxx in Michael Mann's Collateral (2004), a complex role Cruise played with intensity.
他还在麦克尔·曼恩的《联合阴谋》（2004）中扮演一位凶恶的打手，绑架了一个毫无防备的出租车司机杰米·福克斯。该角色十分复杂，花费了克鲁斯不少心血。
Cruise teamed with producer Paula Wagner to form Cruise/Wagner Productions, which has co-produced several of Cruise's films such as Mission: Impossible and its sequels, Vanilla Sky (2001), and The Last Samurai (2003). The company also co-produced The Others (2001).
克鲁斯还和制片人保拉·瓦格纳联手成立了克鲁斯/瓦格纳制片公司，一起制作了不少电影，比如《不可能的任务》以及其续集，《香草色的天空》（2001），《最后的武士》（2003）。该公司还拍摄了《异类》（2001）
Selected filmography
影片选集
Endless Love (1981)《无尽的爱》（1981）
Taps (1981) 《水龙头？》（1981）
The Outsiders (1983) 《旁观者》（1983）
Losin' It (1983) 《绝地逢生》（1983）
Risky Business (1983) 《危险任务》（1983）
All the Right Moves (1983) 《恰到好处》（1983）
Legend (1985) 《传奇》（1985）
Top Gun (1986) 《壮志凌云》（1986）
The Color of Money (1986) 《金钱本色》（1986）
Cocktail (1988) 《鸡尾酒》（1988）
Young Guns (1988) (Cameo) 《热血枪神》（1988）
Rain Man (1988) 《雨人》（1988）
Born on the Fourth of July (1989)《生于7月4日》（1989）
Days of Thunder (1990)《雷霆万钧》（1990）
Far and Away (1992) 《荒岛余生》（1992）
A Few Good Men (1992) 《几个好人》（1992）
The Firm (1993) 《公司》（1993）
Interview with the Vampire (1994)《探访吸血鬼》（1994）
Mission: Impossible (1996)《不可能的任务》（1996）
Jerry Maguire (1996)《杰瑞·马贵尔》（1996）
Junket Whore (1998) (documentary) 《野餐妓女》（1998）（记录片）
Eyes Wide Shut (1999)《大开眼戒》（1999）
Magnolia (1999) 《花木兰》（1999）
Mission: Impossible II (2000) 《不可能的任务2》（2000）
Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001)《斯坦利·库布里克：电影人的一生》 (documentary)（记录片） (narrator)（旁白）
Vanilla Sky (2001) 《香草色的天空》（2001）(also producer) （兼任制片人）
Space Station 3D (2002) (documentary) (narrator)《空间站3d》（2002）（记录片）（旁白）
Minority Report (2002) 《少数派报告》（2002）
Austin Powers in Goldmember (2002) (Cameo) 《戈德门伯的奥斯丁·帕瓦斯》（2002）（客串）
The Last Samurai (2003) (also producer) 《最后的武士》（2003）（兼任制片人）
Collateral (2004) 《联合阴谋》（2004）
War of the Worlds (2005) 《世界之战》（2005）
Mission: Impossible III (2006) (currently being filmed)《不可能的任务3》（正在拍摄）

我很少看电影，有些电影名称翻译得不对的楼主还是自己修改一下，大致上是这样了呵呵

汤姆巡航 (原名为汤姆斯巡航 Mapother 在锡拉库札的七月 4 日 3,1962, 美国纽约) 是一个美国演员和已经在一些总共赚得顶端的电影以星状物装饰的生产者。 在一场卖座片电影的他的第一个领导的角色在 1983 年代中是危险的生意。

传记。

他为与七月 (1989) 第四日和杰瑞 Maguire(1996) 有关收到了奥斯卡金像奖提名, 两者如最佳男主角; 而且对于木兰 (1999), 如最佳男配角。 在 1996 年，他变成了在历史中的第一个演员在总共赚得国内的释放的一亿元的五个连续的电影中以星状物装饰。 电影是一些好男人 (1992) ，公司 (1993), 和吸血鬼 (1994) 的面谈 , 任务: 不可能的 (1996) 和杰瑞 Maguire.(1996)

从不一 ?? 挑战他自己, 依傍前配偶妮可 Kidman,巡航也在和吸血鬼和杰瑞 Maguire 的面谈之后承担比较不寻常的角色了,藉由花二年完成如 Kubrick 史坦利指导者最后的电影的广阔地被关上 (1999) 的眼睛。巡航也在木兰 (1999) 在如 misogynistic 的有力支援表现转了男性的印度教的导师, 用网捕获的他一个最佳男配角奥斯卡提名, 以及扮演了在麦可曼旁系亲属 (2004) 绑架无怀疑的 cabbie Jamie Foxx 的坏人似的 hitman ，被和强烈玩的一次复杂的角色巡航。

巡航和生产者保拉华格纳联成一组形成巡航/华格纳生产, 这被生产共一些巡航电影 , 像是任务: 不可能的和它的续集，香草天空 (2001) 和最后一个陆军将校.(2003) 公司共也生产了其余者.(2001)

挑选的电影名录

永无止境的爱 (1981)
轻打 (1981)
局外人 (1983)
Losin' 它 (1983)
危险的生意 (1983)
所有的正确移动 (1983)
传说 (1985)
高耸枪 (1986)
钱的颜色 (1986)
鸡尾酒 (1988)
年轻的枪 (1988)(刻有浮雕的宝石或贝壳)
下雨男人 (1988)
与七月第四日有关 (1989)
雷电的数天 (1990)
无疑地 (1992)
一些好男人 (1992)
公司 (1993)
以吸血鬼接见 (1994)
任务: 不可能的 (1996)
杰瑞 Maguire(1996)
参加宴会娼妓 (1998)(记录片)
眼睛宽的关上 (1999)
木兰 (1999)
任务: 不可能的 2(2000)
史坦利 Kubrick: 在照片 (2001)(记录片) 的生活 (说故事者)
香草天空 (2001)(也生产者)
隔开车站 3D立体 (2002)(记录片)(说故事者)
少数的报告 (2002)
在 Goldmember(2002) 的奥斯汀权力 (刻有浮雕的宝石或贝壳)
最后一个陆军将校 (2003)(也生产者)
旁系亲属 (2004)
世界的战争 (2005)
任务: 不可能的 3(2006)(现在被拍摄)

汤姆巡航(出生的托马斯巡航Mapother IV 1962 年7月3 日在西勒鸠斯, 纽约, 美国) 是担任主角在一定数量上面总共获利的电影的美国演员和生产商。他的在巨型炸弹电影的第一主角是在1983's 危险的事务。 传记。 他接受了学院奖提名为出生在四(1989) 7月并且杰瑞・Maguire (1996), 两个作为最佳的演员; 并且为Magnolia (1999), 作为最好配角。1996 年, 他成为了第一演员在历史上担任主角在总共获利$100 百万在国内发行的五部连贯影片里。影片是几好Men (1992), Firm (1993), 与吸血鬼的采访(1994), 使命: Impossible (1996) 并且杰瑞・Maguire (1996) 。 从未一避开从向挑战, 巡航并且承担了更加异常的角色跟随采访与吸血鬼和杰瑞・Maguire, 与眼睛宽被关闭(1999) 需要二年对结束当Stanley Kubrick 主任的前部影片, 沿着前配偶尼科尔・Kidman 。巡航并且转动了在强有力的支持的表现作为一位misogynistic 男性宗师在Magnolia (1999), 捕网他一个最佳的配角Oscar 提名, 并且并且演奏了一villainous hitman 谁绑架信任的cabbie Jamie Foxx 在迈克尔・曼的抵押(2004), 复杂角色巡航被演奏以强度。 巡航合作与生产商Paula Wagner 形成Cruise/Wagner 生产, co 生产了数巡航的影片譬如使命: 不可能和它的续集、香草天空(2001), 和最后Samurai (2003) 。公司并且co 生产了其他(2001) 。 选择的filmography 不尽的Love (1981) 轻拍(1981) 局外人(1983) Losin ' 它(1983) 危险的Business (1983) 所有正确的移动(1983) Legend (1985) 顶面Gun (1986) Money (1986) Cocktail (1988) 年轻Guns (1988) (有浮雕的贝壳) 雨Man (1988 的) 颜色被负担在7月(1989) 天四Thunder (1990) 和(1992) 几好Men (1992) 与吸血鬼(1994) 使命的Firm (1993) 采访: Impossible (1996) 杰瑞・Maguire (1996) 宴会Whore (1998) (documentary) 眼睛宽关闭了(1999) Magnolia (1999) 使命: 不可能II (2000) Stanley Kubrick: 生活在图片(2001) (documentary) (解说员) 香草天空(2001) (还生产商) 空间站3D (2002) (documentary) (解说员) 少数报告(2002) Austin Powers 在Goldmember (2002) (有浮雕的贝壳) 最后Samurai (2003) (还生产商) 世界(2005) 使命的抵押(2004) 战争: 不可能III (2006) (当前被摄制)

Tom 巡航(被负担的托马斯巡航Mapother IV 3 日 , 1962 年在西勒鸠斯, 纽约, 7月美国) 是有的一个美国演员和生 产商starred 在一定数量顶面总共获利的电影。他的在巨型炸弹电 影的第一个主导角色是在1983's 危险的事务。

传记。

他接受了学院奖提名为出生在四(1989) 7月并且杰瑞・Maguire (1996), 两个作为最佳的演员; 并且为Magnolia (1999), 作为最佳的配角。 1996 年, 他成为了第一演员在历史上担任主角在总共获利$100 百万在国内发行的五部连贯影片里。 影片是几好Men (1992), Firm (1993), 与吸血鬼的采访(1994), 使命: Impossible (1996) 并且杰瑞・Maguire (1996) 。

从未一避开从向挑战, 巡航并且承担了更加异常的角色跟随采访与吸血鬼和杰瑞・Maguire, 与眼睛宽被关闭(1999) 需要二年对结束当Stanley Kubrick 主任的前部影片, 沿着前配偶尼科尔・Kidman 。 巡航并且转动了在强有力的支持的表现作为一位misogynistic 男性宗师在Magnolia (1999), 哪些捕网了他一个最佳的配角Oscar 提名, 并且并且演奏一villainous hitman 谁绑架信任的cabbie Jamie Foxx 在迈克尔・曼的抵押(2004), 复杂角色巡航被演奏以强度。

巡航合作与生产商Paula Wagner 形成巡航Wagner 生产, 哪些co 生产了数巡航的影片譬如使命: 不可能和它的续集, 香草天空(2001), 并且最后Samurai (2003) 。 公司并且co 生产了其他(2001) 。

选择的filmography

不尽的Love (1981)
轻拍(1981)
局外人(1983)
Losin ' 它(1983)
危险的Business (1983)
所有权利移动(1983)
Legend (1985)
顶面Gun (1986)
Money (1986 的) 颜色
Cocktail (1988)
年轻Guns (1988) (有浮雕的贝壳)
雨Man (1988)
负担在四(1989) 7月
几天Thunder (1990)
和(1992)
几好Men (1992)
Firm (1993)
与吸血鬼的采访(1994)
使命: Impossible (1996)
杰瑞・Maguire (1996)
宴会Whore (1998) (documentary)
眼睛宽关闭了(1999)
Magnolia (1999)
使命: 不可能II (2000)
Stanley Kubrick: 生活在图片(2001) (documentary) (解说员)
香草天空(2001) (还生产商)
空间站3D (2002) (documentary) (解说员)
少数报告(2002)
Austin Powers 在Goldmember (2002) (有浮雕的贝壳)
最后Samurai (2003) (还生产商)
抵押(2004)
世界(2005 的) 战争
使命: 不可能III (2006) (当前被摄制)

东西太多，奖金太少

对不起，这些太多了，翻译不完