杭州交通信息网华润信托产品:”中国通”用英语怎么说，还有”两手抓，两手都要硬”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 18:04:10
中国通：Those who thoroughly understand China.
或Sinologue （感谢楼下，我又学一新词！）
两手抓，两手都要硬：We should promote reform and opening to the outside world and at the same time strengthen the construction of the legal system.
（注：第2个要根据实际的意义翻译！即：一手抓改革开放，一手抓法制建设）
中国通 Sinologue
两手抓，两手都要硬 同意楼上说法。