韶关南湖国旅加盟:Tom不在排队，正在踢足球. 翻成英文怎么翻？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 11:15:51
tom is not to line up,is playing football.

这样对不对啊。一一；~~~

Tom isn't stand in a line,he is playing football now.

Tom who should be queuing is playing football now.

Tom isnot in his line,but playing football.

不对，有语法错误啊！
我的翻译是：
Tom is playing football, not lining up.

Tom不在排队，正在踢足球. 翻成英文怎么翻？ 中文翻成英文 “嵌套”翻成英文！ 翻成英文 翻成英文 帮忙翻成英文 帮忙翻成英文 帮忙翻成英文 “我喜欢踢足球”翻译成英语是？ "时间长了,一切将变得的不在模糊"翻译成英文.谢谢了~