港中旅 香港:流传在民间如何翻译?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 06:05:41

例句：据说许多古书流传在民间
It is said that many ancient books were spreaded among the civilian population.

Spreading among common people.
我自己的理解。嘻嘻

Popular among the common people

XXX was common and widely adopted among the general public

流传在民间如何翻译? 如何看待民间流传的“狐仙”等现象？ 流传的民间“三个代表” “在民间流传着这样一个传说” 用英语怎么说？ 民间流传着吃丝瓜或韭菜会旧伤复发在是真的吗? 知道民间流传的“250”的来历 民间流传的”新读书无用论” 那里有民间流传的治学名言 谁知道民间流传哪些天气的谚语啊? 民间为什么流传正月理发死舅舅一说