普宁到杭州动车时刻表:john 这个英语名字，为什么被翻译成约翰？？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 07:02:23
根据发音来看，怎么也不应该是约翰啊～～ 我猜是别的语言的名字流到英语中的吧！！ 请大家帮帮忙！！

习惯问题

约定俗成，发音相近

也有译成强的，可能是先入为主，最早的翻译是约翰

john 这个英语名字，为什么被翻译成约翰？？ john这个英语名为什么被翻译成”约翰” 英文名John为什么翻译为“约翰”？ 为什么英文里的人名“ john”翻译过来叫做约翰？ John为什么被译为约翰呢 这个英语怎么翻译? 英语`````这个,翻译一下 翻译英语名字:伊莲 翻译英语名字 英语名字翻译