校园餐厅外观设计:谁帮我翻译一下SEED晓之车 歌词

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 08:13:13
风(かぜ)诱(さそ)う木阴(こかけ)にうっ伏(ぷ)泣(な)いてる
身(み)も知(し)らぬ私(わたし)を私(わてし)か见(み)ていた
行(ゆ)く人(ひと)の调(しら)べお奏(かな)でるギターラ
来(こ)ぬ人(ひと)の叹(なけ)きに星(ほし)は落(お)ちて
行(ゆ)かないで、どんなに叫(ちけ)んでも
オレンジの花(はな)びら、しずかにゆれるだけ
柔(やわ)らかな额(ひた)に残(のこ)された
手(て)のひらの记忆(きおく)遥(はる)かとこしえの
さよらな......爪弹(っまび)く

やさしい手(て)にすがる子供(くども)の心(こころ)を
燃(も)え盛(さか)る车(くるま)は振(ふ)り拂(はら)い进(すす)む
行(ゆ)く人(ひと)の叹(なけ)きを奏(かな)でてギターラ
胸(むね)の线(いと) 激(はけ)しく骚(か)き鸣(な)らして
ああ悲(かな)しみに染(そ)まらない白(しろ)さで
オレンジの花(はな)びら、ゆれてた夏(なっ)の影(かけ)に
柔(やわ)らかな额(ひた)を无(な)くしても
赤(はか)く染(そ)めに砂(すな)遥(はる)か越(こ)えてゆく
さよらなのリズム

思(おも)い出(で)を烧尽(やまっ)くして进(すす)む大地(だいち)に
怀(なっ)かしく芽吹(めぶ)いてゆくものがあるの

晓(あかっき)の车(くるま)を见送(みおく)って
オレンジの花(はな)びら ゆれてる今(いま)もどこか
いっか见(み)た安(やす)らかな夜明(よあ)けを
もう一度(いちど)手(て)にするまで消(け)さないで灯火(ともしび)
车(くるま)は回(まわ)るよ

哟,这年头女孩子都开始喜欢高达了呀。搞不懂,真搞不懂。
高达骨灰级达人在此,速来参见。