河北科技学院单招:哈利波特中的妙丽和郝敏是同一个人吗?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 12:41:09
指一个人
一个是台湾版的妙丽
一个是大陆版的赫敏
无所谓拉 叫什么都行 不过大陆版的书里是赫敏 台版就不知道是不是叫妙丽了
是(不过“赫敏”的“赫”你打错了......)
“妙丽”大概是繁体中文版翻译的吧......
是..
赫敏是大陆人文的翻译
妙丽是台湾的翻译
指一个人
一个是台湾版的
一个是大陆版的
是的,你字打错了
.
是的 只是翻译不一样吧
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 12:41:09
指一个人
一个是台湾版的妙丽
一个是大陆版的赫敏
无所谓拉 叫什么都行 不过大陆版的书里是赫敏 台版就不知道是不是叫妙丽了
是(不过“赫敏”的“赫”你打错了......)
“妙丽”大概是繁体中文版翻译的吧......
是..
赫敏是大陆人文的翻译
妙丽是台湾的翻译
指一个人
一个是台湾版的
一个是大陆版的
是的,你字打错了
.
是的 只是翻译不一样吧