厦门市电费查询系统:I always thought that u will arrive by the time i stop waiting...

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 09:18:46
什么意思

我感觉你总是在我等急了才来！

我觉得这样译既符合句意又符合情感表达：）

我想这样翻译应该可以.

我总是想,你可能是在我放弃等待的那一刻到来.(所以我选择继续等待)

我总认为你将在我放弃等待之前到达.

我总认为你将到达当我停止等待...

我总认为你往往在我放弃继续等待的时候到达

我总是觉得你会在我即将放弃的时候到来

I always thought that u will arrive by the time i stop waiting... 关于I thought so! This time I thought that i would do just what you told me to show how stupid your orders always are I thought it was her. Thought I look 的意思 I thought she was being silly. I thought it was over, baby i will always love you I Will Always Love You I don't regret telling her what I thought.