小学教师申请调动报告:“呜呼哀哉”怎么解释?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 01:01:54
白话文的解释是什么,只是表感叹的吗?
1楼和2楼到底是哪种啊?

把“呜呼哀哉”写成:“呜呼,哀哉!”或许好理解些。
“呜呼哀哉”四字中有三字(呜呼哉)是感叹词,仅有“哀”是实词,所以:
“呜呼哀哉”就是“哀”。三个语气(感叹)词连用,叠用是为了加强语气,可直接翻译为:悲哀啊!

呜呼哀哉 是古代用于祭文将结束时的感叹,即唉,好悲哀呀。后用来借指人死或事物完蛋。
呜呼哀哉,伏维尚飨。

我详细解答一下。

(1)呜
发音:wū
词性:<叹词>
意思:口中舒发而出的声音,叹息声。

(2)呜呼
发音:wūhū
意思1:对不幸的事表示叹息、悲痛等
呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎。——柳宗元《捕蛇者说》
意思2∶指人丧命

(3)呜呼哀哉
发音:wūhū-āizāi
意思1:表示悲痛之辞
鸣呼哀哉。——清·袁枚《祭妹文》
意思2:借指死亡或事情完结,有时含有诙谐或讽刺意
意思3:借指人的死亡
意思4:借指事物的完蛋

哎呀真悲伤亚
表感叹

用现代话解释就是 我靠!完了!