清朝最美格格图片:求《围棋少年》片头、尾曲歌词

Get Over

作词: 松室麻衣 作曲: BOUNCEBACK 编曲: 矢崎俊辅、中尾昌文
歌: dream

君（きみ）が今仆（いまぼく）を支（ささ）えて
仆（ぼく）が今仆（いまぼく）を支（ささ）える
だから迷（まよ）いながらも 共（とも）に生（い）きていこうよ未来（みらい）えと

仲间（なかま）と戯（からか）れ それなりで居（い）でも
もの足（た）りなさを感(かん)じてしまう
冷（さめ）た目（め）で见（み）られて
乾（かわ）いた时代（じだい）の风（かぜ）に吹（ふ）かれている

谛（あきら）めきれるモノならば 最初（さいしょ）から兴味（きょうみ）もたない
忘（わす）れられるモノなら 必要（ひつよう）さも感（かん）じないから
不安（ふあん）な心（こころ）と勇気（ゆうき）が背中（せなか）合（あ）わせになっている
だけど今（いま）なら梦（ゆめ）をこの手（て）で叶（かな）えてみせるよ

伤（きず）ついて壊（こわ）れそうな日（ひ）も
涙（なみだ）して困（こま）らせる日（ひ）も
あるけれど 仆达（ぼくら）はそれを超（こ）えていくんだ 谁（だれ）より上（うえ）を目指（めざ）して

楽（たの）しいことだけ 选（えら）んで生（い）きても
その先（さき）には何（なに）も见（み）えなくて
だからどんな事（こと）も
现実（げんじつ）から逃（に）げないで受（う）け止（と）めるよ

大事（だいじ）なモノがあるならば 守（まも）り抜（ぬ）いてみせるから
失（な）くしたくないモノに 自分（じぶん）の全（すべ）てを悬（か）けるよ
器用（きよう）じゃないから时（とき）に伤（きず）つけ 伤（きず）ついていく
だけど今（いま）ならす少（こ）し自信（じしん）をもって歩（ある）けるよ

孤独（こどく）だと感(かん)じる日（ひ）でも 惨（みじ）めだと感(かん)じる日（ひ）さえあるけれど
仆达（ぼくら）はきっと一人（ひとり）じゃないと思（おも）うよ 君（きみ）がいる

なぜ人（ひと）は时（とき）に过（あやま）ちを… 后悔（こうかい）をしてもしきれず…
なぜ人（ひと）はいつも それでもと超（こ）えていこうとする？

君（きみ）が今仆（いまぼく）を支（ささ）えて
仆（ぼく）が今君（いまきみ）を支（ささ）える
だから迷（まよ）いながらも共（とも）に生（い）きていこうよ 未来（みらい）へと
时（とき）に伤（きず）ついて壊（こわ）れそうな日（ひ）も
涙（にみだ）して困（こま）らせる日（ひ）も
あるけれど 仆达（ぼくたち）はそれを超（こ）えていくんだ 谁（だれ）より上（うえ）を目指（めざ）して

【发音】

Kimi ga ima boku wo sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to

Namama to tawamure sore nanide itemo
mono tarinasa wo kanjite shimau
Sameta me de mirarete
Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru

Akiramekireru MONO naraba, saijyou kara kyoumi motanai
Wasurerareru MONO nara, hitsuyousa mo kanjinai kara
Fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru
dakedo ima nara yume wo kono te de kanaete miseru yo

Kitzutsuite koware souna hi mo, namida shite komaraseru hi mo arukeredo
bokura ha(wa) sore wo koete ikunda, dare yori ue wo mezashite

Tanoshii koto dake, erande ikite mo
sono saki ni wa nanimo mienakute
dakara donna koto mo
genjitsu kara nigenaide uketomeru yo

daiji na MONO ga aru naraba, mamorinuite miseru kara
ushinaku shitakunai MONO ni, jibun no subete wo kakeru yo
kiyou ja nai kara toki ni kizutsuke, kizutsuiteiku
dakedo ima nara sukoshi jishin wo motte arukeru yo

kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
bokutachi wa kitto hitori ja nai to omou yo kimi ga iru

naze hito wa toki ni ayamachi wo...
koukai wo shite mo shikirezu...
naze hito wa itsumo, soredemo to koeteikou to suru?

Kimi ga ima boku wo sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to
Kitzutsuite koware souna hi mo, namida shite komaraseru hi mo arukeredo
bokura ha(wa) sore wo koete ikunda, dare yori ue wo mezashite

中文

你支撑着现在的我 我支撑着现在的你
所以即使迷惑也要共同生活 到未来

和朋友开着玩笑 即使如此
仍然不能满意
被冷漠的眼神注视着 拂面而过的是干枯时代的风

如果能够死心 证明最初就是场骗局
如果能够忘记 也就没有必要去感动
不安的心绪与勇气一起在身体里翻滚
可仍然要用这只手让你看到梦想实现

虽然也有受伤流泪的日子
我们能够克服困难 做得比谁都好

即使只选择快乐去生活
那漫漫前路也无法看清
所以无论什么事情 面对显示坦然接受吧

组最重要的 要竭尽所能去保护
不想失去的 要倾注自己的全部
因为太笨 有时会受伤 再受伤
但是现在渐渐多了自信

虽然也有感觉孤独 感受惨痛的日子
我们一定能够会陪伴对方身边 因为有你

为什么会回忆过去……
为什么会不断后悔……
人们为什么总是不断和自己过不去？

你支撑着现在的我 我支撑着现在的你
所以即使迷惑也要共同生活 到未来
虽然也受伤流泪的日子
我们能够克服困难 做的比谁都好

ボクラの冒険

作词: Keiji 作曲: Keiji、朝三“Sammy”宪一 编曲: Keiji、朝三“Sammy”宪一
歌: Kids Alive

どこにあるのかな ボクだけの宝物（たからもの）
今（いま） 大（おお）きな冒険（ぼうけん）へ

やわらかな日差（ひざ）し 旅立（たびだ）ちの予感（よかん）
空（そら）も花（はな）も ホラ 笑（わら）っている
この先（さき）には何（なに）が待（ま）つのだろう？
深呼吸（しんこきゅう）
梦（ゆめ）の扉（たびら）にそっと手（て）をかけて…「行こう！」

风（かぜ）に吹（ふ）かれながら 心揺（こころゆ）らしながら
真っ白（まっしろ）な地図（ちず）を片手（かたて）に持（も）ちながら
ボクは走（はし）り出（だ）すよ 梦（ゆめ）を叶（かな）えるため
どんな壁（かべ）も越（こ）えてやる

风（かぜ）に吹かれながら 明日（あす）を描（えが）きながら
远（とお）くまで 何処（どこ）まで？ 行（い）けるところまで
タンジュンな不安（ふあん）もフクザツな未来（みらい）も
もう 何（なに）も何（なに）も コワクナイ

ゆっくり探（さが）せばイイ
伤（きず）つく事（こと）なんて それはみんな同（おな）じダヨ…

駆（が）け出（だ）したボクは「梦（ゆめ）の旅人（たびびと）」さ
空（そら）も花（はな）も ホラ 笑（わら）っている
たったひとつの そう 自分（じぶん）の道（みち）
靴（くつ）のひもを结（むす）ぶ前（まえ）から あきらめちゃいけない…「だから！」

风（かぜ）に吹（ふ）かれながら 心揺（こころゆ）らしながら
真っ白（まっしろ）な地図（ちず）を片手（かたて）に持（も）ちながら
风（かぜ）に吹かれながら 明日（あす）を描（えが）きながら
远（とお）くまで 何処（どこ）まで？ たどり着（つ）けるまで

绝対（ぜったい）负（ま）けないよ 绝対（ぜった）い泣（な）かないよ
この梦（ゆめ）を叶（かな）えるその日（ひ）までは
あの空（そら）は笑（わら）っていた あの花（はな）は笑（わら）っていた
ボクもいつか笑（わら）うから
どんな壁（かべ）も越（こ）えるから
もう 何（なに）も何（なに）も コワクナイ

【发音】

Doko ni aru no ka na Boku dake no takaramono
Ima Ooki na bouken he

Yawara ka na hi sashi Tabidachi no yokan
Sora mo hana mo Hora Waratte iru
Kono saki ni wa nani ga matsu no darou?
Shinkokyuu Yume no tobira ni sotto te o kakete... "Yukou!"

Kaze ni fukare nagara Kokoro yurashi nagara
Masshiro na chizu o katate ni mochi nagara
Boku wa hashiridasu yo Yume o kanaeru tame
Donna kabe mo koete yaru

Kaze ni fukare nagara Asu o kaki nagara
Tooku made Doko made? Yukeru tokoro made
Tanjun na fuan mo fukuzatsu na mirai mo
Mou Nani mo nani mo Kowakunai

Yukkuri sagaseba ii Kizutsuku koto nante sore wa minna onaji da yo...

Kake dashita boku wa "Yume no tabibito" sa
Sora mo hana mo hora waratte iru
Tatta hitotsu no sou Jibun no michi
Kutsu no himo o musubu mae kara Akiramechaikenai... "Dakara!"

Kaze ni fukare nagara Kokoro yurashi nagara
Masshiro na chizu o katate ni mochi nagara
Kaze ni fukare nagara Asu o kaki nagara
Tooku made Doko made? Tadori tsukeru made

Zettai makenai yo Zettai nakanai yo
Kono yume o kanaeru sono hi made wa
Ano sora wa waratte ita Ano hana wa waratte ita
Boku mo itsu ka warau kara
Donna kabe mo koeru kara
Mou Nani mo nani mo... Kowakunai
中文

属於我的宝物究竟在哪里？
如今就要展开大冒险
柔和的阳光，带给我旅行的预感
看！天空和花儿都在向我微笑
在此以前等待的是什？
深呼吸，
用手推开梦想之扉"前进！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
我跨出了第一步，
为了实现梦想，即使翻山越岭也会去尝试
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某処？想去的地方
单纯的不安，复杂的未来
一切一切已不再惧怕
慢慢地寻找，
受伤也是很寻常的事
出走的我成了"梦想的旅人"
看！天空和花儿都在对我微笑
只有唯一的一条道路
从系鞋带前
就不容许有半点放弃的念头"所以！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某处？想去的地方
决不言败，决不哭泣
直到实现梦想之日的到来
天空在微笑，花儿也在微笑
因为我何时都那乐观

就连悬崖峭壁也能翻越的我还会怕什呢

棋魂吧的精品区里有.

Get Over

作词：松室麻衣／作曲：BOUNCEBACK／编曲：矢崎俊辅、中尾昌文／
歌：dream

君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと

仲间と戯れ それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で见られて
乾いた时代の风に吹かれている

谛めきれるモノならば 最初から兴味もたない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら梦をこの手で叶えてみせるよ

伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达（ぼくら）はそれを越えていくんだ 谁より上を目指して

楽しいことだけ 选んで生きても
その先には何も见えなくて
だからどんな事も
现実から逃げないで受け止めるよ

大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを悬けるよ
器用じゃないから时に伤つけ 伤ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ

孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど
仆达はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる

なぜ人は时に过ちを…
后悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと越えていこうとする？

君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
时に伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达（ぼくら）はそれを越えていくんだ 谁より上を目指して

-------------------------------------------------

I'll be the one

作词：H∧LNA／作曲：佐藤あつし／编曲：H∧L／歌：H∧L

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
见极めて见せるよ 真実を

仆达はこの时代に どれだけの梦抱えて
涙して迷いながら それに赌けてみてるの？
仆は それでも人にひけとらぬような
决め手 见つけ 梦を手にするだろう

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
见极めて见せるよ 真実だけ
たとえ现実がきつく 埋もれそうでも
こんな场所で终わる仆じゃない

戦いに挑んでみて これほどに强気でいる
仆だけど 今爱する爱すべき君がいる
そんな君に仆は何ができるだろう？
でもね いつも わがまま言うばかり

よそ见しないでいて 仆のことだけ见て
いつでもいたいから 爱しい人で
会えた喜びがせつなさに変わるの
「じゃあね」と手を振った瞬间に

君の瞳に映る人が 仆であると
信じてもいい？ 离れてる日も

この瞳 君の瞳に 映る景色たちが
同じであるように そう愿ってる
永远なんてモノ ないかもしれないよ
だけど 今は… ふたりで歩こう

------------------------------------------------

FANTASY

作词：片瀬那奈／作曲：长冈成贡／编曲：长冈成贡／歌：片瀬那奈

胸の鼓动 热くゆるがす
刺激求めて 歩くMy heart
时间だけが过ぎる毎日じゃ 変化はないwoo

止まらない 信じたい 进みたい
自分の力 试すMy life
でも早歩きしたって见落とすだけ そう确実に

baby for you 明日は明日の风が吹く
それでも 今この瞬间を强く生きたい

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね

流れのままに进んでく
自分らしさ 见つめてMy style
そう思うがままに 感じたまま心ゆだね

baby to smile 不可能を可能に変えてゆくよ
あの顷 描いていた梦と同じ気持ちで

It's FANTASY 明日さえ见えない 映りゆく时代（とき）の中でも
谁よりも自分を强く持ち続け
It's DESTINY 待っていたってこない 歩き出そう怖がらずに
そう きっと瞳开けたら かなえられるよ

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね

infinity world どこまでも 続く道 果てなく
make progress すべて一つにつながっていくから
そう もっと瞳开けたら かなえられるよ

-------------------------------------------------

ボクらの冒険

作词：Keiji／作曲：Keiji、朝三"Sammy"宪一／
编曲：Kids Alive、朝三"Sammy"宪一／歌：Kids Alive

どこにあるのかな ボクだけの宝物
今 大きな冒険へ

やわらかな日差し 旅立ちの予感
空も花も ホラ 笑っている
この先には何が待つのだろう？
深呼吸 梦の扉にそっと手をかけて…「行こう！」

风に吹かれながら 心揺らしながら
真っ白な地図を片手に持ちながら
ボクは走り出すよ 梦を叶えるため
どんな壁も越えてやる

风に吹かれながら 明日を描きながら
远くまで 何処まで？ 行けるところまで
タンジュンな不安もフクザツな未来も
もう 何も何も コワクナイ

ゆっくり探せばイイ 伤つくことなんてそれはみんな同じダヨ…

駆け出したボクは「梦の旅人」さ
空も花もホラ笑っている
たったひとつの そう 自分の道
靴のひもを结ぶ前から あきらめちゃいけない…「だから！」

风に吹かれながら 心揺らしながら
真っ白な地図を片手に持ちながら
风に吹かれながら 明日を描きながら
远くまで 何処まで？ たどり着けるまで

绝対负けないよ 绝対泣かないよ
この梦を叶えるその日までは
あの空は笑っていた あの花は笑っていた
ボクもいつか笑うから
どんな壁も越えるから
もう 何も何も…コワクナイ

-------------------------------------------------

ヒトミノチカラ

作词：森浩美／作曲：高见沢俊彦／编曲：上野圭市／歌：観月ありさ

あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ舍てるために…

梦に见ていたシアワセなら 谁かが运んでくれると思ってた
急ぎ足の街で言い訳ばかり みんなも同じとうそぶいてた

"本当にキミはいま 満足してるの？"
心の真ん中 见抜かれたようで

あなたと出会えなかったら 伪った笑颜のまま
うわべの态度や言叶を 缲り返したね
あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ舍てるために…

人込みは今日も回りながら 爱も希望も吸いあげてく

気づかずに手放した 大切なものを
もう一度この手に 抱きしめてみたい

あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
适当な生活（くらし）の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一绪に筑いてゆこう
どんなに伤つくことにも もう恐れないで…

约束 つよくなるから その目をそらさないで…

あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
适当な生活（くらし）の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一绪に筑いてゆこう
どんなに伤つくことにも もう恐れないで…

-------------------------------------------------

SINCERELY-ever dream-

作词：松室麻衣／作曲：菊池一仁／编曲：H∧L／歌：dream

伝えたい想いが今 溢れているよ
言叶にできなくて戸惑っている
出会いから 数えきれぬ季节が巡り
语りあかした夜がなつかしいよね

梦へ近づくたびに 儚さを知ったよ

君がもし迷って 立ち止まった时は
もう一度 思い出してほしい
仆达はどんなに远くても 繋がっていること

复雑に络まってる毎日の中
本当は泣きたいのに强がってたね
ムリして背のびしないで そのままでいて
笑った君の颜が大好きだから

梦を叶えるために 犠牲になったもの

君がもし迷って 立ち止まった时は
もう一度 思い出してほしい
仆达はどんなに远くても 繋がっていること
切なさを抱えて 间违いくりかえし
大人になっていくんだろう
だけど皆 覚えていてほしい
一人じゃないことを…

それぞれの旅立ち ここから始めよう
今までの仆达とは违う
もう负けない 歩き出していくよ
どんな未来へでも 强くなれるように…

仆达の物语は ずっと続いていく

-------------------------------------------------

Days

作词：shela／作曲：原一博／编曲：原一博／
歌：shela

明日を梦见て 辉いてた日々

つらい想い出とか いくつあったのかな？
どんな楽しい日を これからは
大切にしていくのかな？

近くの公园で集まったね いつも
夜中まで大きな声出して笑ってたね
ずっと ずっと

同じ时代（とき）を今
生きてる奇迹が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一绪に笑っていようよ

久しぶりに古いアルバムひらいたよ
少しやせたのかな？ ちょっとずつ
大人にねぇ なってきたかな？

やけた肌を见せて 歩いてたあの顷
スニーカーふみながら 走ってたね 君と
いつも いつも

明日を梦见て 辉いてた日々
忘れてないよ 今も
出会えた事 全てが
偶然じゃない気がするよ

これから先も ねぇ
新しい想い出 沢山つくりたいね
今度はどんな梦を
一绪に语りあうのかな？

同じ时代（とき）を今
生きてる奇迹が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一绪に笑っていようね

-------------------------------------------------

绮罗

作词：藤林圣子／作曲：佐藤英敏／编曲：五岛翔／
歌：塔矢アキラ（小林沙苗）

1人で雨を歩いてる 街の中
冷たくなった指先 そっと握ってた

すれ违う伞 笑い合う人混みで
めぐり逢うことの意味を考えていたよ

何か违ってる 変わり始めている
君って言う出来事が 距离感狂わせている？

どこまでも 続いてく道
仆の速さで歩こう
いつかまた 伤付いて
ひざまずく夜が来たって
闭ざされた心の中へ
君が落とした奇迹で
仆がいたこの世界 确実に広がり続ける

夕暮れの色届かない 空を见て
このまま止まないでてと、どこか思ってた

痛みを知れば 强くなれるのなら
朝が来るまで不安に怯えていたい…

すぐにこの雨も星ぞらに変わる
そのリミット闻こえたら 仆を取り戻すから

どこまでも 続いてく道
终わりが远くなっても
いつの日かたどり着く
约束がほどけないように
选ばれた扉の向こう
君が来るのを待ってる
いつまでも いつまでも 运命を静かに待ってる

どこまでも 続いてく道
仆の速さで歩こう
いつかまた 伤付いて
ひざまずく夜が来たって
闭ざされた心の中へ
君が落とした奇迹で
仆がいたこの世界 确実に広がり続ける

-------------------------------------------------

红の月

作词：kenko-p／作曲：添田启二／编曲：堀隆／
歌：藤原佐为（千叶进歩）

儚き光は人の梦
水面に浮かんだ银の月
まぼろしだと知りながら追い挂け

あなたの幼きその指が
静寂を破るその时に
ひそやかなるおもい
そっと重ねよう

时代（とき）を越えてなお
色褪せぬ情热が
あなたのその胸の奥の
眠れる狮子を呼ぶ

ひとひらの梦
ほら红の月から
运命（さだめ）という名の风が吹いて
今あなたが踏み出した
歩みこそが
新たな私达になるから
この绊に

风凪ぐ薫りは梦のあと
咲くのも散るのも美しや
ただひたすらその生命（いのち）巡らす

尽きせぬおもいがあるならば
导かれるまま漕ぎ出そう
遥かなる海へと
果てしなき旅路

时空（とき）の狭间から
梦果てぬまなざしで
あなたのその胸の奥の
こころの声になる

ひとひらの梦
ほら红の月から
勇気という名の风に押され
今あなたが踏み出した
歩みこそが
谁かのみちしるべになるから
歩き出そう

ひとひらの梦
ほら红の月から
运命（さだめ）という名の风が吹いて
今あなたが踏み出した
歩みこそが
新たな私达になるから
この绊に

-------------------------------------------------

GET IT!

作词：kenko-p／作曲：萩原佑二／编曲：萩原佑二／
歌：加贺鉄男（伊藤健太郎）

真昼の月がギラリした
思いがけないことがあるんだ
OUTすることで见えてくるだろう
ちがう自分 ちがう生き方

教えられた知识はいらない
学び胜ち取った形のない
経験こそが
明日へ导くから

I WANNA GET IT!
夺うこともひとつのやり方
I WANNA GET IT!
この気持ちで
go for broke 情热 my world

群れの中では见えにくい
ひとりという无限の宇宙
迷宫の中へ迷い込むとき
同じ空に 俺もいるから

こわれた青 孤独な翼
あきらめをしないココロだけで
ココロだけで
飞べる空があるさ

I WANNA GET IT!
男なんて野蛮でいいのさ
I WANNA GET IT!
攻めることで
keep my soul 梦中 try hard

答えのない 暗の中 突き进め

I WANNA GET IT!
夺うこともひとつのやり方
I WANNA GET IT!
この気持ちで
go for broke 情热 world
I WANNA GET IT!
男なんて野蛮でいいのさ
I WANNA GET IT!
攻めることで
keep my soul 梦中 try again

-------------------------------------------------

ずっとこのまま

作词：木本庆子／作曲：鹤田勇気／编曲：牧野信博／
歌：藤崎あかり（かかずゆみ）

并んで歩いた
帰り道は
いつもおんなじ
风が流れるように

何かが少しずつ
変わるけれど
懐かしい気持ちは
ずっとこのまま

うつむく私に
わざとおどけて见せる
君の不器用な
优しさが嬉しくて

あの时ありがとうとも
言えないままに
それでも何度も胸で
つぶやいてた
あの时ありがとうって
いつか言えても
君はそんなの覚えてない

言叶に出来ない想いを
抱きしめて
これからいくつ季节を
数えても
言叶に出来ない想い
分かり合いたい
悲しみも 喜びも
谁よりも

元気なふりをして
なんでもないと
笑颜の强がりは
きっとそのまま

见えない明日が
急に怖くなるのは
君だけじゃないと
背中を见送るけど

时には弱くなるのも
泣くのもいいよ
谁でも伤つきながら
歩いて行く
时には弱くなるのも
勇気がいるね
せめて私が出来る事は

いつでもそばにいるのを
忘れないで
あの日の帰り道を
思い出して
いつでもそばにいるから
心のそばに
これまでも これからも
たった今も

见えない明日が
急に怖くなるのは
君だけじゃないと
背中を见送るけど

あの时ありがとうとも
言えないままに
それでも何度も胸で
つぶやいてた
あの时ありがとうって
いつか言えても
君はそんなの覚えていない

言叶に出来ない想いを
抱きしめて
これからいくつ季节を
数えても
言叶に出来ない想い
分かり合いたい
悲しみも 喜びも
谁よりも

-------------------------------------------------

空

作词：木本庆子／作曲：添田启二／编曲：添田启二／
歌：进藤ヒカル（川上とも子）

おだやかな
季节を运ぶ风が吹く
もうすぐ新しい何かと
めぐり逢える気がした

どこまでも
広がる空を见上げたら
まばたくたびに违う
形を作る 白い云

なぜ
梦をかなえたいのかなんて
うまく言えない答えも
いつか何もかも
见える时が来ると信じてる
谁もそれを求めてる

今 青い空の下 光る风の中
そっと目を闭じてみる
思い出のかけら 一つ一つが
确かな次へと 导いて
ここからまた 歩きだせる

たえまなく
时は流れて行くけれど
心に残せる物
大切な物 见つけたい

まだ
梦と憧れの违いを
知らず梦中で走った
いつかこの腕が
届く时が来ると信じてた
今も固く信じてる

そう 青い空の下 光る风の中
きっと见おろしている
昨日を忘れず 明日（あす）におびえず
教えられた事 胸にだき
空をめざし 歩きだそう

青い空の下 光る风の中
そっと目を闭じてみる
思い出のかけら 一つ一つが
确かな次へと 导いて
ここからまた 歩きだせる

-------------------------------------------------

ヒカルカゼ

作词：kenko-p／作曲：DECKY-KENJI／编曲：佐藤秀树／
歌：进藤ヒカル（川上とも子）／コーラス：小林沙苗

梦中で追いかけた风
立ち止まり不意に见失う
何度もさがしたけれど
何処にもいないんだ

振り向く时じゃないんだ
今しか出来ないことがある
思い出よりも辉く
明日のため 未来のため
歩き出そう

光る风がふく
どんな哀しみも越えてゆける
ひとつひとつずつ
积み重ねるように歩いてゆこう
物语は始まったばかりさ

谁もが孤独のベルを
握りしめ眠る胸の中
ため息より微笑みを
勇気が今 仆のことを
试している

光る风がふく
どんな痛みさえ越えてゆける
そしていつの日か
辿り着けるまでは谛めない
物语は真っ白ななページさ

もしもあの日あの场所で
仆たち出逢わなかったら....
どうしてたのかな....

光る风がふく
どんな哀しみも越えてゆける
ひとつひとつずつ
积み重ねるように歩いてゆこう
物语は始まったばかりさ

-------------------------------------------------

ひとしずく

作词：木本庆子／作曲：堀隆／编曲： 堀隆 ／
歌：塔矢アキラ（小林沙苗）／コーラス：川上とも子

水面は一雫受け止めて
几重にも穏やかに纺ぎだす

波绞のゆるやかな広がりは
波となり果てしなく寄せて返す

まだ见ぬ梦を抱き
まるで何も望まないように

见上げればいつも
辉きを求め
前だけを目指し
歩いて来たけど

全ての答えは
この胸の中に
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一雫

光が静かに朝を运び
雾は晴れ 木の叶からこぼれ落ちる

ここから何もかも
生まれ変わる旅立ちのように

巡り会いながら
伝え合いながら
新しい花を
心に咲かせて

风に揺れる波
闻こえる潮騒
违う形を重ね
时代を作る
唯一の一雫

巡り会いながら
伝え合いながら
新しい花を
心に咲かせて

全ての答えは
この胸の中に
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一雫

-------------------------------------------------

ひとつ

作词：藤林圣子／作曲：住吉中／编曲：Lapin／
歌：伊角慎一郎（铃村健一）

忘れたい记忆さえも
自分のものだと気付いた

今なら空に帰そう
雨の一粒、探して

回り道でも
悪くはないさ…歩き続けるのが似合ってる

たった1つ大切にしたいから
午后の木漏れ日を集め
壊れそうな梦に注ぎこんで
自分らしくいたい

どこにも行けないから
きっと苦しんでいたんだ

时计の针を追いかけ
见失ってた景色

「ムリに强がる 必要ないよ」
优しい风の声が 闻こえた

たった1つ大切にしたいから
强くなりたいと愿う
その度に弱さが生まれても
伪わりのない自分で…

-------------------------------------------------

真昼の星～Day Dreaming

作词：藤林圣子／作曲：堀隆／编曲：堀隆／
歌：和谷义高（高木礼子）

静かに目を闭じて 风を吸い込んだら
もっと高く飞べる 信じて空を见る

もし君が何処かで 怖がっているなら
1人じゃないことを 必ず覚えてて…

俺たちはいつでも 完壁じゃないけど
梦を见る力で 何処までも走ろう
この空が光で あふれる日を愿おう
太阳に负けない 星を散りばめよう

空と海の间 夕阳が溶ける顷
胸が高鸣るのは まだ见ぬ明日のこと

キミと话をしよう 梦が叶う日まで
この时间はいつも 明日に届きそう

俺たちはいつでも 强さだけを求め…
本当の强さを 优しさと呼んでも
この空が光で あふれる日を愿おう
光を放つもの みんなで辉こう

俺たちはいつでも 迷いながら行こう
悲しみの隣に 优しさもあるから
まぶしい青空が もっと辉けばいい
太阳に负けない 星を散りばめよう

《围棋少年》
围棋少年
历经磨难
尝尽人间苦
熬过夜漫漫
围棋少年
立志向前
纹枰论道中
气随天地转
历炼 历炼
棋深深无底
心大大无边
历炼 历炼
寻正道弃邪念
黑白局中无界限
和谐
国运兴 棋运兴
天地轮回出英雄
和谐
奋斗一生不求名
化在人间和谐中
化在人间和谐中
围棋少年
历经磨难
尝尽人间苦
熬过夜漫漫
围棋少年
立志向前
纹枰论道中
气随天地转
人生如棋 (TV Version) - 钟茵波
(《围棋少年》动画片片尾曲)
词：高峰
曲：苏隽杰
朗朗晴空 日照高头
静静深夜 月涌江流
心似晴空 理想当头
行似深夜 智慧江流
人生代代 无穷无已
你来我往 谁为先手
人生如棋 黑白相间
局里局外 一生好走