林玉芬睡男明星:关于韩语的问题,希望各位大侠不吝赐教!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 16:34:03
这几天看了两部韩片《豪杰春香》和《美妙人生》,有点中毒了:迷上了韩片,对韩国也有些向往了。看了后有一个细节我在两部韩片中都注意到了,那就是在韩国,晚辈在长辈面前喝酒一定会侧着身子,不禁有些感慨,我们国人为什么素质就上不来呢(我自己也很脸红)?新近又看到了一句话“最好的汉学研究不在中国,而在日本;把汉学发扬光大也不在中国,是在韩国;最好的汉学家也不在中国,而是在美国”,感触良多。

这里要请教诸位大虾几个问题。

1.要自学韩语该如何下手?有没有什么好的自学韩语的网站?拜托推荐几个。(越是适合初学者的越好)
2.韩语拼写到底是怎么一回事?它是像我们中国的汉字一样,每个字代表一个单独的字,还是和英语什么的一样,几个字母才能组成一个词?为什么我在网上看网友们发的帖子里写的韩语都不一样?一种是我们印象中的韩国字,如‘사랑해요’,而另一种写法却是好像英语单词一样的,如“Sarang Heyo”。到底哪个为准呢?还有,韩语有没有音标什么的?自学者怎么才能准确的读出?和我们的拼音能联系起来么?
3.在我们中文的操作系统中,如何输入韩文?我看到其它的高手们说什么
“& # 4 9 3 2 4 去掉空格 -- 出现  사
 & # 4 6 9 9 3 去掉空格 -- 出现  랑 
& # 5 4 6 4 4 去掉空格 -- 出现  해 
”,这是怎么弄出来的?我在Windows的添加输入法中尝试了好多次,都没办法。有知道的高手可以详细讲解一下么?谢谢。
4.可否写一下韩语的“谢谢”“对不起”“喂(打电话时说的)”“您好”等等常用的韩语以及它们的发音,发音拜托您写成汉语拼音或是音译的汉字,不要写成韩语的音标,可以吗? 多多益善 ^_^

QQ66260574恭听各位教诲!先在这里谢了!

奖励有点少,希望大家不要嫌弃哦,因为我是新注册的,只有这么多了 —_—!!
那像“Sarang Heyo”,我一个初学者怎么才能正确的拼读出来呢?(自学的人),“Sarang Heyo”是完全按我们拼音来拼读呢,还是其它?

另:韩语翻译我们中文是怎么翻译的?我的意思是,韩语的每个字也像我们汉字一样么?一个字只有一个意思,或是几个相近的意思么?那么,像“여보세요”中的“보”,以及“바보”中的“보”,它们的意思和发音都是固定、一样的么?烦请您作答!谢谢~!

1.推荐初学者选择《韩国语入门》作为教材,另外这本教材配有5盘磁带,这本书讲的非常详细,非常适合自学时使用,还有一点,一定要买这本书的配套磁带,因为它的磁带不仅有课文的朗读,而且还有练习题的朗读。并且练习题的朗读顺便也都把答案朗读出来了。另外,以我个人观点,在网上学不如买书自己学。

2.韩国语是表音文字,这一点和英语相似。但是,韩语受汉语的影响较深,因此它又具有汉字的某种特点。也就是说有的单字就可成意,有的则不是。虽然说它是表音文字,但是它和英语的表音不太一样。韩国语中的字母的形态(就是ㅅ,ㅇ,ㄱ...)和英语字母不一样,你说的Sarang Heyo这种表示方法,只是为了不懂韩国语的人明白它是怎么发音的,其实韩语是不用这些英文字母的。这一点等你学的时候就知道了。韩语里没有音标,因为它的发音就靠每个字母组合而成的。举个例子:가,是由ㄱ 和ㅏ两个字母组成的。这两个字母分别发g和a,所以가的发音就是g和a的组合,因此这个字就发ga。这里我还要强调一下,韩语是没有音标的。这里所说的g和a 只是为了让不知道韩国语的人了解它的发音而作的。因此作为自学者,初学时一定记住每个字母的发音,这样才能读出每个字的准确发音。它和我们的汉语拼音有在拼读方法上有相似之处。(只是拼读方法上)
3.在我们中文的操作系统中,如何输入韩文?我看到其它的高手们说什么
你的系统是2000或xp的话,如果安装系统时是完全安装的话,就按如下的步骤做:
任务栏在输入法的位置右键-设置-添加-选择朝鲜语-确定 用的时候shift+alt切换。
4.谢谢(一般用法):감사합니다.gam sa ham ni da
对不起(一般用法):미안합니다.mi an ham ni da
喂여보세요.yao bo sei you。
您好:(一般用法)안녕하세요. an ning ha sei you
最后,再提醒你一下,这里的汉语拼音标注只不过为了方便不会的人能够读出,而取得近似发音。实际上韩国语中没有音标,它的字母就是音

1学韩语劝你先去报个初级班 因为我一开始也想自己买个磁带学 可等我报班后 有好多发音磁带上都不对 不是正统韩语 所以你应该先报班 然后在自学 因为音标的读法是重中之重。
2韩语是有音标组成的 每个字都是由不同的音标组成 也就是说如果你学会了音标的发音 那么这个韩文你不懂什么意思 也能把它读出来
3你用鼠标右键点屏幕右下脚的输入法 其中有个设置的选项 点他 然后点添加 里面有个输入语言 你找到朝鲜语 选中后 输入法自动添加了 但你要自己从键盘上找个个音标相对应键盘的位置 我找了好久挖 输个韩文真麻烦 呵呵
4谢谢有好多种发音 我用汉语给你打出发音吧
刊撒哈米达 恐吗挖
您好 啊呢哈塞遥 哈哈 不好打哦 祝呢成功

http://www.tol24.com/prevfile/xyz_hy_jjhy.jsp
http://sunlina.anyp.cn/

你一定要把语音完全弄明白,因为韩语是拼读音节,如果你的发音不标准,很容易引起误会.这是第一点
第二,要牢记语法.语法并不是全部都要记住.只记住最常用的就好,例如终结词尾,只记住较尊敬的就可以了,记住这个,在往上面加就好了.
第三点,纯粹是个人意见,多看一些韩语书,这样有利于你的口语.
最后一点,一定要认真.不要半途而废.如果那样,最好不要学了。浪费你的时间.
这是我作为一个韩语老师的意见.

谢谢是-刊删哈米达
对不起是-米啊内
喂是-亚不塞喔
你好是-啊呢啊塞喔
我也不知道翻译的对不对