杭州交通信息网孔雀拟人女孩:老而不死是为贼是怎么来的?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 12:11:43
典出《论语》“宪问”篇
原壤(1)夷俟(2)。子曰：“幼而不孙弟(3)，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。
【注释】
(1)原壤：鲁国人，孔子的旧友。他母亲死了，他还大声歌唱，孔子认为这是大逆不道。
(2)夷俟：夷，双腿分开而坐。俟，音sì，等待。
(3)孙弟：同逊悌。
【译文】
原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“年幼的时候，你不讲孝悌，长大了又没有什么可说的成就，老而不死，真是害人虫。”说着，用手杖敲他的小腿。
“老而不死是为贼”这话出自《论语》“宪问”篇第43章，杨伯峻先生直译为“老了还白吃粮食，真是个害人精”，呵呵。