杭州交通信息网eclipse 改变项目结构:关于when的问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 19:16:51
带when的时间状语从句，是不是when的两边都可以用任意一个时态，比如说when后边用一个时态前边就可以对应所有的时态，反过来也一样。还有，老师说sb are about to do sth /sb be doing sth when sth happens 中的when不翻译成当。。。的时候，那翻译成什么呢
when的用法:
1.用于时间状语从句,意思为"当...时候".
2.在其他从句中意思可以根据中文来翻译(有时翻译句子要灵活一些)
sb...一句的前半句是将来时,故when不可翻译成此,
我认为应译为: 然而
sb be doing do sth 当 sth happens
一般情况下是都可以用的,所以时态,但有些时候要看具体的语境.
你所说的这个句子的意思可以翻译成--然而--when有很多这样的转折的翻译方法,考试的时候通常就是考他的这个意思,可以说是一个考点,我以前读书的时候经常考的.
不对.时间状语从句中.主句如果是一般将来时.从句用一般现在时表示将来.引导宾语从句时要根据时态变化,一般从句用一般过去时.
2 ]第一个句型是正要做某事,突然......
第二个是正在做某事,突然......
呵呵!我也是老师
when引导时间点，一般为过去进行时态．while后面跟着时间段．