非诚勿扰宋海锋完整版:请帮忙正确翻译一下这封瑞典美术老师给我的英文信

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 13:39:19
Dear Wu Wei.
Nice to here from you.
Thank you for the nice words about my teaching.
I smile because I like you all very much.
I will miss you when I go back to Sweden but I hope I can come back and have
another workshop together with you in the future.
We still have some days more together and the 16th of november I have a
presentation at the art college with my works that I have done during my
stay here in Xiamen.
I hope you all will come.
All the best
Susann

亲爱的吴伟:很高兴接到你的信。谢谢你对我教学的好评。我非常喜欢你们,我回瑞典后会很想你们的,希望以后有机会能再和你们一起工作。我在厦门的时候创作了一些作品,我11月16号将带它们去艺术学院展出。届时咱们会再见面。希望你们都能去。祝好。

美术之旅<-good translation, excellent, A+, 100%. TAKE IT, no need to wait for other answer. Never seen one better than this in baidu.com for sooooooooooooooo long. :)
~HumbleBee~ (from Canada)