杭州交通信息网东莞伟事达:这句英语中文意思是？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 12:14:23
Was sorry very much that, Miss Luo Na, has delayed the too much time
on the road, I came late, hoped you could forgive!
on the road, I came late, hoped you could forgive!
非常抱歉,罗娜小姐在路上耽搁太长时间,我来晚了,希望能得到您的原谅。
frankcq,注意句子里是has而不是have,所以那句的主语应该是Miss Luo Na而不是I.
罗娜小姐,非常抱歉,在路上耽搁太久了,我来晚了,希望你能原谅!
句子有问题,怎没主语呢?
这个句子要么不完整容易产生歧义要么本身有语病.
抱歉非常, 罗・Na 小姐, 延迟了许多时间
在路, 我来了后, 希望您能原谅!
因为罗娜小姐在路上耽误太久，我迟到了，对此我深感抱歉，希望您能原谅~
非常抱歉，罗娜小姐，路上塞车，我来晚了，请原谅。