曾仕强管理学全集:go ahead什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 06:37:06

go ahead
本意前进
go ahead
口语中
1.begin to do sth.;not wait着手做某事;尽管去做;不要等(常用于祈使句)

“May I ask you a question?”“Yes,go ahead.”“我可以问你一个问题吗?”“可以,问吧!”

“May I start?”“Yes,go ahead.”“我可以开始了吗?”“行,开始吧。”

The teacher told the students not to write on the paper yet,but John went ahead and wrote his name.老师还没叫学生在纸上写,约翰就已开始写了他的名字。

just do it/常用于口语
例如:
-Can I take a photo of you?
-Go ahead.
中文译为“请便”,也可作另类译:“去你个头”- -!

go ahead 是叫别人去做他本来想做的事情
go ahead to do something

视情况而定,不过多表示:“请便”的意思

前进