杭州交通信息网易方达上证50指数a:桃花源记中“男女衣着，悉如外人。”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 17:56:40
"悉如外人" 不是"都和外界的人一样",而是做"都和外来的人一样"解,因为在渔人看来,桃花源里的人衣着古怪,就好像是"蛮夷异族"所以说"外人",与文中其他"外人"不一样.反正我是这样理解,感觉很通.
男人女人的穿着打扮，都像是外部（和我们不是一个朝代的）的人。——————翻译不错
是说的是“看着怎么古古怪怪的？”
就好像乡下人看城里的人穿奇装异服的眼光一样
男人女人的穿着打扮，都像是外部（和我们不是一个朝代的）的人。
是什么呀？没看懂！还有啊这句话是说桃花源里的人的穿着和源外的人一样！
男男女女的衣着，都像外朝人