杭州交通信息网医疗废弃物管理办法:文言文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 07:27:24
宋太祖的马鞍放在仓库里,被老鼠咬烂了,仓库管理员知道罪大当诛,怕的厉害。商量好想负荆请罪，但还是怕不能免罪。冲告诉他们：“等三天以后再去请罪。”
冲用刀刺烂单衣，假装特别不高兴，脸上布满了愁容。太祖看到了问他什么原因，冲回答说：“世俗的人认为被老鼠咬烂衣服的人，他的主人会不吉利，现在我的单衣被咬了，所以感到悲伤。”太祖说：“这是胡说八道，爱卿不必在意。”一会仓库管理员来告诉太祖马鞍被咬之事，太宜笑着说：“你的衣服一直在身边，都会被咬烂，何况马鞍呢？”大家都无话可说了！
太祖的马鞍放在仓库,被老鼠咬了,仓库管理员怕死,后面的不晓得了!!
我古文学的不好，胡乱译译：
太祖的马鞍在库房被老鼠咬了，库房管理员害怕必被处死，想请罪都担心不会被赦免。冲对库房管理员说：“等三天，你回去就行了。”冲于是穿着单衣，象被老鼠了的样子，发愁失意。太祖问冲怎么回事，冲回答：“世俗中有种说法，被老鼠咬了衣服，预示主人不吉利，今天单衣被老鼠咬了，所以担心。”太祖说：“这是胡说八道，没事。”一会儿，库房管理员对马鞍被咬的事告诉太祖，太祖笑着回答：“衣服都被咬了，还在乎马鞍子吗？”没再问别的。
这太祖是谁，冲又姓什么，出自什么文章，我可就不知道了！
太祖的马鞍放在仓库里,但是被老鼠咬过了,管理仓库的官吏害怕他一定会死,(大家)商议着想要把他绑着当面去认罪,(他)更加害怕会免不了死罪.冲对他说;"等待三天,然后你自己回去."冲于是用刀穿破衣服,(这样)就像是被老鼠咬过,装着失意的样子,脸色忧愁.太祖问他,冲回答说:"世俗的(说法)认为被老鼠咬过的衣服,它的主人一定会不吉利的.现在我的衣服被咬了,因此我因这件事情感到忧心.''太祖说;"这种话是没有的,没有必要感到痛苦.''不久,管理仓库的官吏因马鞍被咬的事知道了,太祖笑着说;"我儿子的衣服在旁边都被咬过,更何况这马鞍呢?''之后就没人再过问了.