水利局局长是什么级别:"水门事件"是怎么回事

水门事件（Watergatescandal，或译水门丑闻）是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一。其对美国以及整个国际新闻界都有着长远的影响。水门事件之后，每当美国国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻，便通常会被国际新闻界冠之以“门”（gate）的名称，如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等。
1968年11月55岁的副总统尼克松（RichardMilhousNixon）击败民主党总统候选人休伯特·汉弗莱(HubertHumphrey)，当选美国总统

1970年7月23日尼克松批准一项计划，同意美国联邦调查局、中央情报局以及其他一些情报机构大量扩大在国内的情报收集工作。后来经过重新考虑，他取消了该计划

1971年6月13日《纽约时报》开始登载来自美国国防部的文件——国防部在越南战争中的秘史。《华盛顿邮报》很快也跟进报道

1971年9月9日专事窃听与盗取政敌文件的白宫“铅管工人小组”（PlumbersUnit），从丹尼尔·埃尔斯伯格（DanielEllsberg）的精神病医生处盗窃资料。埃尔斯伯格是国防部前官员，正是他将国防部的秘密文件透露给媒体

1972年6月17日以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，凌晨2点30分在当场遭警方逮捕

1972年6月19日《华盛顿邮报》消息，一名共和党安全官员涉嫌水门大厦事件。但美国前司法部部长约翰·米歇尔（JohnMitchell）否认与此次水门大厦窃听有任何瓜葛，尼克松连任成功，此人功不可没

1972年8月1日《华盛顿邮报》报道，参与水门大厦事件的一名案犯的银行账号上，有一笔2.5万马克的现金款项，很显然来自尼克松的竞选团队

1972年9月29日《华盛顿邮报》报道，约翰·米歇尔在担任美国司法部部长期间，掌握一笔秘密的共和党助选基金，广泛收集对民主党不利的情报

1972年10月10日《华盛顿邮报》消息，FBI承认，水门大厦强行潜入事件，实际上来自于一次大规模的政治间谍以及破坏行动，背后的操纵方就是为了让尼克松再次当选的势力

1972年11月11日尼克松以压倒性优势连任美国总统，他赢得了大约60％的支持选票

1973年1月30日尼克松的前助手李迪（G.GordonLiddy）和詹姆斯·麦考特（JamesW.McCordJr），被控策划水门事件、盗窃以及窃听罪名成立。其他人也被不同定罪

1973年4月30日尼克松的主要助手霍尔德曼（H.R.Halde-man）和埃尔利·希曼（JohnEhrlichman），以及司法部长克莱因·戴恩斯特（RichardKleindienst）因为涉嫌丑闻辞职。白宫顾问约翰·迪恩（JohnDean）被解雇

1973年5月18日参议院水门事件委员会开始举行电视听证。新司法部部长埃利奥特·李察德森（ElliotRichardson）任命考克斯（ArchibaldCox）为司法部水门事件特别检察官

1973年6月3日《华盛顿邮报》报道，约翰·迪恩告知“水门事件”调查委员会，尼克松总统与他就如何掩盖水门一事，讨论过不下35次

1973年6月13日《华盛顿邮报》消息，“水门事件”检察官发现一份埃尔利·希曼的讲话备忘录，其中记载有潜入埃尔斯伯格的精神医生诊所的计划细节

1973年7月13日总统办公室前主任亚历山大·布特菲尔德（AlexanderButterfield）在国会作证时说，自1971年开始，尼克松就要求他将办公室内进行的所有对话以及电话进行录音

1973年7月23日尼克松拒绝将录音记录交给“水门事件”调查委员会，或特别检察官

1973年10月20日“星期六的屠杀”：尼克松剔除了考克斯，而且清洗了特别检察官办公室。司法部长李察德森和副部长威廉·鲁克尔斯豪斯（WilliamD.Ruckelshaus）辞职。国会方面也遭遇压力1973年11月17日尼克松宣布，“我并非恶棍，”他坚持称自己在“水门事件”中是清白的

1973年12月7日一份提交调查机构的磁带中出现长18.5分钟的空白，白宫对此无法解释。办公室主任AlexanderHaig的解释是，有“恶势力”强制抹去了这部分内容

1974年4月30日白宫将1200多页的录音编辑稿交给了众议院司法委员会，但该委员会坚持，录音带原件必须交出

1974年7月24日最高法院以不记名方式裁决，尼克松总统必须交出录音记录，其中应包括64次对话录音。此外，高院还拒绝了总统申请特权的要求

1974年7月27日众议院司法委员会通过第一次弹劾，指责总统妨碍司法公正

1974年8月8日尼克松成为第一位在任上辞职的美国总统。副总统福特宣誓接任美国总统。随后福特发表书面报告，就“水门事件”中针对尼克松的全部指控道歉（资料来源：《华盛顿邮报》翻译：柯卉）

水门事件- -

（Shuimeng shijian） 1972年美国总统竞选中尼克松共和党政府的非法活动引起的政治丑闻。水门是华盛顿的一座综合大厦，民主党全国总部所在地。1972年6月17日，有5个人潜入大厦进行窃听活动而被捕。随后的调查表明，尼克松政府为确保共和党竞选获胜采取了一系列非法行动，闯入水门只是其中之一。1973年3月，调查取得新突破，事件涉及到白宫。尼克松最初竭力掩饰，后来不得不声明他对卷入此案的白宫工作人员的行动负有责任。尼克松的国内问题高级助手霍尔德曼、埃利希曼以及司法部长克兰丁斯特因涉嫌与此案有关相继辞职。1974年法院查明，尼克松在水门事件后第6天，曾指示其助手让中央情报局制造一次"国家安全行动"，以掩饰水门的非法活动，并指示不让联邦调查局插手。法院要求尼克松交出他在白宫的有关录音带，以验证此事。尼克松拒绝交出。最后最高法院裁决，尼克松应交出录音带。同时，众议院司法委员会表决通过并向众议院呈送三项弹劾总统的条款，指控尼克松滥用职权，阻挠司法工作，蔑视国会。1974年8月8日，尼克松被迫宣布辞职。1974年9月8日，继任总统福特宣布无条件赦免尼克松。水门事件是党派争夺的产物，亦是美国人民运用宪法权利制约总统非法行为的成功范例。

一九七二年六月,美国总统尼克松为了在竞选连任中获胜，专门成立了“争取总统连任委员会”。他任命自己的好友、司法部长约翰•米切尔担任主席。“争取总统连任委员会”拿出了一个行动方案，其中包括：偷拍文件和窃听。行动的预算支出是25万美元。计划已经开始实施，虽然尼克松本人对此一无所知。

纳塔西得到这个消息，一个打击白宫的计划油然而生，想到得意处，纳塔西狂笑着对巴特尔说：“古老的中国有格言说得真是非常对！！天作孽犹可为!!自作孽，不可活啊！嘿！嘿！嘿！……”

巴特尔听得一头雾水。

巴特尔绝对想不到纳塔西制定的这个计划将要给美国带来多大的震撼，这个计划甚至改写了整个美国的近代的整个政治格局……

约翰•米切尔的“争取总统连任委员会”在执行窃听计划时，委员会安全顾问麦科德雇用了四名古巴流亡者当助手。民主党全国委员会总部设在水门大厦六楼，这里就成为他们窃听的目标。他们在水门大厦对面的一家汽车旅馆里开了房间，作为进行窃听和录音的工作间。1972年5月30日，麦科德等实施了第一次窃听行动。但安装在民主党总部两部电话上的窃听器，一只窃听器被纳塔西的手下毁坏，另外一只窃听器虽然有200个电话，可全都是无用信息。

1972年6月17日，麦科德又行动了。他在对面旅馆安排了负责望风和窃听的人，又在水门大厦214房间安置了指挥联络人。午夜零点左右，麦科德从水门大厦地下车库出来时，将大厦门锁的锁舌用透明胶布粘住后离开。他先到对面旅馆看了看情况，然后准备和四个古巴人进入大厦。就在这个空当，门卫出去喝咖啡，发现了被粘住的锁舌，就顺手扯掉了胶布。当麦科德推大厦的门时发现门又被锁上了，便让人弄开了锁，为了方便出入，麦科德再次用胶布粘住了锁舌。

不久，门卫回来了。他开门时，发现了再次被粘住的锁舌。于是，他打了报警电话。在麦科德和四位助手忙着在民主党总部办公室里安装窃听器、四处翻阅和拍摄文件时，一辆没有任何标记的车停在了水门大厦门前，三名便衣警察进入了大厦。对面旅馆望风的人虽然看到了他们，但并没有意识到他们是警察。当水门大厦八层的灯全亮了时，旅馆望风人向214房间的联络人报告，但联络人说：“没事。这是大楼警卫的例行检查。”

望风人和联络人的无线电通话也传到了麦科德耳中，但这并没有引起他们的重视，其中一个古巴人顺手关上了报话机。六楼房间的灯一个个亮了，望风人看到了手持枪的便衣，便在对讲机里呼叫：“一号基地，一号基地，情况不妙，那边有几个人，穿着随便，但拿着枪。”可六楼的行动人员此时根本听不到报话机里的呼叫因为突然有股莫名奇妙的电磁波干扰了对讲机的正常通讯，警察破门而入时，他们还在投入地工作着。

而精心策划这一切巧合的纳塔西正在不远处的一辆汽车中指挥着手下人员撤离的撤离，行动的行动，一切都有条不紊的继续着。

事情发生后，尼克松也并没有太把这件事情当回事，毕竟只是几个小警察而已，尼克松同意了手下提出的找人顶罪方案，果然，由于施加了政治压力，华盛顿媒介并没有对此事作过多的报道，此时谁也没有把水门事件与白宫联系在一起。于是“争取总统连任委员会”发表了这样的声明：“麦科德是被雇用来协助委员会装置安全系统的，没有其他使命。”委员会还大大咧咧的强调了：“麦科德等人做的事情既不是为我们干的，也不是经我们同意的”、“我们决不会容许或纵容这类活动”。

但《华盛顿邮报》从警察局人员马克•费尔特那里得到线索：被逮捕的古巴人通讯本上有白宫官员的名字和电话号码。马克•费尔特还披露了尼克松竞选官员将25万美元竞选费转到了在水门被捉的一个古巴人账上。于是，一篇篇揭秘文章在《华盛顿邮报》刊出。虽然米切尔一再表示自己以及委员会与此事无关，但“夜闯水门”与白宫有牵连这一事实已经被许多人接受，事情开始往纳塔西所预料的方向发展，只是此时纳塔西也没有预料到后面事情产生的能量能搬倒尼克松……

1972年8月11日，法院第一次审理此案，五名被告被指控偷窃。

可尼克松的对手民主党并没有让调查停止，事情牵涉出来的人越来越多。尼克松为了扭转对自己越来越不利的局面，同意手下提出的让案中一人承担罪名的做法。局势得到了暂时的缓和。

可惜纳塔西又怎么可能会让事情如此就完结了呢？

于是。

某夜。

米切尔夫人正准备就寝，一个神秘人将一根冰冷的枪管摆在她的太阳穴上，神秘人交给米切尔夫人一本记事手册，其中详细记载着“夜闯水门”事件的所有预定步骤，并且说明了整个事件发生的全部细节等等。神秘人威胁米切尔夫人，她必须出面揭露整个事件真相，否则米切尔夫人将收到她儿子乔治•米切尔手脚都被一点一点锯掉的的实况录相……

1972年7月1日，约翰•米切尔终于被迫辞去了“争取总统连任委员会”主席的职务。

整个事件让纳塔西非常满意……。

面对种种打击和挫折，尼克松使出浑身解数欲摆脱水门事件的阴影。

1972年7月，尼克松完成了从越南撤军，从而基本上结束了美国无限期地卷入越南的武装冲突；接着他采取果断措施，成功地制止了因越南战争而引起的持续性通货膨胀，在控制国内工资和物价的同时，为了阻止美元外流，降低了美元与外币的兑换率。1972年11月7日的大选中，尼克松仍然获得了胜利，蝉联第38届美国总统。

所有因为水门事件而被捕的人也在开庭之后分别以1万至5万美元的保释金取保释放。尼克松做出的这些政策让纳塔西也感到十分惊讶！和敬佩！因为纳塔西实在没有想到尼克松竟然在经历这样多打击后还能用这么短的时间立即振作起来，摆脱负面阴影。

尼克松理所当然的认为水门事件的一切都是政治对手共和党搞出来的。尼克松延续了他一贯的铁碗作风，连任后的第一件事情就是内阁改组，共和党被惹怒了，扇风点火甚至用煤体污蔑这样的手段，强迫使水门事件再一次浮出水面。

1973年1月8日，“夜闯水门”被捕人员被重新收审。

3月20日麦科德写信给联邦法院承认：“被告们都曾受到政治压力，要他们承认有罪，并保持缄默。我担心有人向我的家人采取报复措施。”3月31日，法庭在开庭时，公开宣读了这封信。水门事件立刻重新引起了所有美国公众的兴趣。

不久白宫法律顾问、国内事务助理约翰•迪安向司法部门自首。

1973年6月25日迪安在水门事件委员会的听证会上作证：尼克松曾亲自参与掩盖“夜闯水门事件”。

1973年7月16日，尼克松的前助手亚历山大•巴特菲尔德向参议院特别调查委员会透露，从1970年以来，尼克松在白宫办公室里安装了录音装置，把自己同所有人的谈话都录了下来。水门事件检察官考克斯要求尼克松交出录音以供检查，但遭到拒绝。

1973年10月20日，尼克松宣布开除考克斯，撤销专事调查的特别检察官办事处。消息传出，司法部长及副部长宣布辞职以示抗议，过了不到24小时，这几件事便以“星期六夜晚大屠杀”的标题被美国各家报纸、电视向全国作了报道。1974年7月24日，美国最高法院以8比0通过裁决：尼克松无权扣留刑事诉讼中的证据，并下令总统必须交出录音带。尼克松无奈将录音带交给了法官。法官发现：有一盘录音带上的18分钟的录音被人为地洗掉了！这盘录音带录自水门事件发生后的第三天即1972年6月20日，谈话人是尼克松和他的办公厅主任。

这时有位神秘人上交了另外一卷录音带给法庭，这些让法官们找到了尼克松参与掩盖水门事件真相的直接证据：在1973年6月23日的一盘录音带中，尼克松同办公厅主任讨论如何“让中央情报局压倒联邦调查局，使这次调查不能进行”的声音，总统甚至粗暴地嚷道：“我他妈的才不在乎发生了什么呢！我要求你们给我保密……不管是掩盖事实还是其他什么手段，只要能保住密，就那样干！”

最终，1974年8月7日晚，尼克松决定辞职。

第二天，也就是8月8日上午11点，尼克松约见副总统福特，正式通知福特他决定辞职，期间由福特临时担任美国总统。而尼克松则成为美国第一任因为政治丑闻而辞职的总统。

此时美国的政治格局也发生了翻天覆地的变化，之后很长一段时间里美国人十分迷惘。人们无法适应突如其来的一切。一只魔手会引导着美国，但是魔手的主人纳塔西想要的到底是什么呢？作为导演这场戏的人，是否也同样迷惘呢？

和大多数西方人一样，纳塔西也曾经信仰过基督教。那些美好的信仰曾经让纳塔西长期背负着一种圆桌武士般的使命感，即使在纳塔西的人生法则已经崩溃消亡的今天，纳塔西也依然喜欢去教堂。虽然现在大多数时候纳塔西都是静静的坐在教堂的最后一排凳子上，注视着人们做弥撒、注视人们向那个被钉在十字架上的人

1972年6月18日凌晨2点半，有五个人因潜入位于华盛顿特区的美国民主党总部——水门大厦而被捕，这似乎是一次一般意义上的入室行窃。两名实习记者被派往现场进行报道。在随后的传奇事件中，卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德创造了一个新的词汇——水门。

两位高官，E·霍华德·亨特和G·高登·利迪也因不法行为受到指控。利迪是“争取尼克松连任”委员会的总指挥，他拒绝回答联邦调查局提出的有关水门事件的问题，并因此被解雇。这七个人被指控有盗窃和安装窃听器的行为，被判入狱。起初，尼克松似乎没有隐瞒什么。他在电视讲话中说：“今晚，在这间办公室，我向你们保证，我将尽职权所能确保有罪之人受到审判。”然而，事实上，这一事件的真相是作为共和党主席的理查德·尼克松授权部下，在竞争对手民主党的总部内安插窃听装置，为的是窃听竞选对手的备战情况，确保自己连任总统。

受到指控并被判入狱的七个人，由于与尼克松有不同寻常的关系，引起了包括民主党总统候选人麦克文在内的许多人的怀疑，他们认为尼克松有所隐瞒。麦克文希望水门事件能成为他获胜的筹码，为此他对尼克松提出指控：“我指控尼克松政府命令司法部和大陪审团掩盖民主党被窃听案。我指控……”

尼克松继续否认他曾参与这起事件，并且在11月的大选中取得了压倒性的胜利。

连任之后，这位自作聪明的总统开始麻烦缠身。1973年2月，新闻界开始不厌其烦将地他的丑行公诸于众。水门大厦侵入案被掩盖的真实情况开始浮出水面。竞选连任总统委员会的副指挥开口告诉联邦检察官，尼克松的亲信与此事有关，他说他们毁掉了罪证并做了假口供。1973年初，美国参议院成立了调查委员会，由参议员欧文领导。尼克松的前任竞选连任总统委员会指挥约翰·迪恩告诉委员会，尼克松对被掩盖的事件真相十分清楚。1973年7月，一名白宫前官员证实尼克松对他的谈话进行了秘密录音，但尼克松利用行政特权拒绝向法庭交出录音带。1974年3月1日，联邦大陪审团指控了七个人，包括尼克松最亲近的两个顾问，海德曼和厄利彻曼，还有前任总代理律师约翰·密歇尔。他们被指控阴谋妨碍司法公正。

4月30日，在这些人的指证下，尼克松不得不拿出了编辑过的文字资料。但联邦法官斯利卡传唤附加录音带，尼克松则拒绝交出，案件转到最高法院。最高法院全体通过对尼克松的裁决。众议院司法委员会通过了三项对尼克松的弹劾：妨碍司法公正、滥用总统职权、试图反抗委员会的传唤以妨碍弹劾程序。尼克松终于在1974年8月5日交出了三盘录音带，其中一盘清晰地记录了尼克松曾经积极参与掩盖事件。面对不可避免的弹劾，理查德·尼克松辞去了总统职务。

1974年8月8日，理查德·尼克松成为第一位辞职的美国总统。尼克松的辞职在很大程度上是因为“水门”丑闻。

1972年6月18日凌晨2点半，有五个人因潜入位于华盛顿特区的美国民主党总部——水门大厦而被捕，这似乎是一次一般意义上的入室行窃。两名实习记者被派往现场进行报道。在随后的传奇事件中，卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德创造了一个新的词汇——水门。

两位高官，E·霍华德·亨特和G·高登·利迪也因不法行为受到指控。利迪是“争取尼克松连任”委员会的总指挥，他拒绝回答联邦调查局提出的有关水门事件的问题，并因此被解雇。这七个人被指控有盗窃和安装窃听器的行为，被判入狱。起初，尼克松似乎没有隐瞒什么。他在电视讲话中说：“今晚，在这间办公室，我向你们保证，我将尽职权所能确保有罪之人受到审判。”然而，事实上，这一事件的真相是作为共和党主席的理查德·尼克松授权部下，在竞争对手民主党的总部内安插窃听装置，为的是窃听竞选对手的备战情况，确保自己连任总统。

受到指控并被判入狱的七个人，由于与尼克松有不同寻常的关系，引起了包括民主党总统候选人麦克文在内的许多人的怀疑，他们认为尼克松有所隐瞒。麦克文希望水门事件能成为他获胜的筹码，为此他对尼克松提出指控：“我指控尼克松政府命令司法部和大陪审团掩盖民主党被窃听案。我指控……”

尼克松继续否认他曾参与这起事件，并且在11月的大选中取得了压倒性的胜利。

连任之后，这位自作聪明的总统开始麻烦缠身。1973年2月，新闻界开始不厌其烦将地他的丑行公诸于众。水门大厦侵入案被掩盖的真实情况开始浮出水面。竞选连任总统委员会的副指挥开口告诉联邦检察官，尼克松的亲信与此事有关，他说他们毁掉了罪证并做了假口供。1973年初，美国参议院成立了调查委员会，由参议员欧文领导。尼克松的前任竞选连任总统委员会指挥约翰·迪恩告诉委员会，尼克松对被掩盖的事件真相十分清楚。1973年7月，一名白宫前官员证实尼克松对他的谈话进行了秘密录音，但尼克松利用行政特权拒绝向法庭交出录音带。1974年3月1日，联邦大陪审团指控了七个人，包括尼克松最亲近的两个顾问，海德曼和厄利彻曼，还有前任总代理律师约翰·密歇尔。他们被指控阴谋妨碍司法公正。

4月30日，在这些人的指证下，尼克松不得不拿出了编辑过的文字资料。但联邦法官斯利卡传唤附加录音带，尼克松则拒绝交出，案件转到最高法院。最高法院全体通过对尼克松的裁决。众议院司法委员会通过了三项对尼克松的弹劾：妨碍司法公正、滥用总统职权、试图反抗委员会的传唤以妨碍弹劾程序。尼克松终于在1974年8月5日交出了三盘录音带，其中一盘清晰地记录了尼克松曾经积极参与掩盖事件。面对不可避免的弹劾，理查德·尼克松辞去了总统职务