华为人力资源岗位待遇:翻译下列句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 00:01:09
1 骑黑色自行车的那个男孩是李蕾 2 穿红色上衣的那个妇女是我的母亲

我是一个英语老师,据我判断你是想要“定语”的那部分,并且很可能想要定语从句。 此处可用三种作定语:
(1)定语从句,(2)现在分词短语 (3)介词短语
1.The boy who/that is on the black bike is Lilei.
The boy who/that is riding a black bike is Lilei.
The boy on the black bike is Lilei.
The boy riding a black bike is Lilei.
2.The woman who/that is in a red coat is my mother.
The woman who/that is wearing a red coat is my mother.
The woman in a red coat is my mother.
The woman in red is my mother.
The woman wearing a red coat is my mother.

the boy riding the black bike is Li Lei.
the woman in a red jupe is my mother.

the question is very easy.you should learn : ... is ... and know how to translate "骑黑色自行车”and “穿红色上衣”
that's all.

The boy on the black bicycle is Li Lei.
The woman in the red coat is my mother.

The boy on the black bicycle is Li Lei.
The woman in the red coat is my mother.

还是简单点的好:
The boy who is riding a black bike names Lilei.

2) That woman who is on red coat is my mother.