华为it工程师工资水平:为什么提单是BILL OF LADING 而不是BILL OF LOADING?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 17:11:45
就像多音字及习惯一样!
美国英语同英国英语都会有些不同之处。
同样,每个货运公司都会有不同的写法。但是两种写法无疑都是正确的!
各个船公司的习惯不一样有的用
BILL OF LADING例如:烟台海运,太平船务
有的用BILL OF LOADING例如:MSC长荣
lading 是 cargo,freight. bill of lading 有货物的详情, 还有海运费的支付情况。loading 的话只是表示装货。
一般有二种使用条件:1,在到达目的港后已经入仓时通知买方用LANDING;2,在装运港开给卖方时用LOANDING。当然各海运公司都有自己的使用习惯!
landing = 已到岸
loading = 在装中
故提单是前者
为什么提单是BILL OF LADING 而不是BILL OF LOADING?
60 days bill of lading
clear bill of lading consigned
报检:BILL OF LADING的问题
请问:在"Bill of Lading"中 YULM3097169 YML7837483
CUSTOMS BROKER AS OUTLINED ON BILL OF LADING AND GEMINI/FASHION
aslo bill of lading to be made in shipping company's official form I.E.
信用证规定"3/3BILL OF LADING",那两个"3"分别指什么?
急!这句英语怎么翻译?Full set house bill of lading marked shipped on board issued by *** or
express release bills of lading